-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 736
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #2 from NorXAengell/master
French translation of "Advanced fatigue" and "Advanced throwing"
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
37 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,57 +1,70 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<Project name="ACE"> | ||
<Package name="Advanced_Fatigue"> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_PerformanceFactor"> | ||
<English>Performance Factor</English> | ||
<German>Leistungsfaktor</German> | ||
<French>Facteur de performance</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_PerformanceFactor_Description"> | ||
<English>Influences the overall performance of all players with no custom factor. Higher means better.</English> | ||
<German>Beinflusst die Leistungsfähigkeit aller Spieler ohne eigenen Leistungsfaktor. Ein höherer Wert bedeutet bessere Leistung.</German> | ||
<French>Influence les performances générales de tout les joueurs sans facteur personalisé. Une valeur plus élevée implique de meilleur performance.</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_PerformanceFactor_EdenDescription"> | ||
<English>Influences the overall performance of this unit. Higher means better.</English> | ||
<German>Beinflusst die Leistungsfähigkeit dieser Einheit. Ein höherer Wert bedeutet bessere Leistung.</German> | ||
<French>Influence les performances générales de cette unité. Une valeur plus élevée implique de meilleur performance.</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_RecoveryFactor"> | ||
<English>Recovery Factor</English> | ||
<German>Erholungsfaktor</German> | ||
<French>Facteur de récupération</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_RecoveryFactor_Description"> | ||
<English>Changes how fast the player recovers when resting. Higher is faster.</English> | ||
<German>Ändert, wie schnell ein Spieler Ausdauer regeneriert. Ein höherer Wert bedeutet eine schnellere Regeneration.</German> | ||
<French>Change la vitesse à laquelle les joueurs récupèrent leur énergie lorsqu'ils se reposent. Une valeur plus élevée implique une récupération plus rapide.</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_LoadFactor"> | ||
<English>Load Factor</English> | ||
<German>Gewichtsfaktor</German> | ||
<French>Facteur d'encombrement</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_LoadFactor_Description"> | ||
<English>Increases or decreases how much weight influences the players performance. Zero means equipment weight has no performance influence.</English> | ||
<German>Erhöht oder verringert, wie viel Einfluss das Ausrüstungsgewicht auf die Leistung hat. Null heißt, dass es keinen Einfluss hat.</German> | ||
<French>Augmente ou réduit l'influence qu'à le poids sur les performances des joueurs. Zéro implique que le poids de l'équipement n'a pas d'influence sur les performances.</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_TerrainGradientFactor"> | ||
<English>Terrain Gradient Factor</English> | ||
<German>Terrainsteigungsfaktor</German> | ||
<French>Facteur d'inclinaison du terrain</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_TerrainGradientFactor_Description"> | ||
<English>Sets how much steep terrain increases stamina loss. Higher means higher stamina loss.</English> | ||
<German>Beeinflusst, wie stark Steigungen den Ausdauerverbrauch erhöhen. Ein höherer Wert erhöht den Ausdauerverbrauch.</German> | ||
<French>Configure l'influence de l'inclinaison du terrain sur la perte d'endurance. Une valeur plus élevée implique une perte d'endurance plus importante.</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_Enabled"> | ||
<English>Enabled</English> | ||
<German>Aktiv</German> | ||
<French>Activé</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_Enabled_Description"> | ||
<English>Enables/disables Advanced Fatigue.</English> | ||
<German>Aktiviert/deaktiviert Advanced Fatigue.</German> | ||
<French>Active/désactive la fatigue avancée.</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_EnableStaminaBar"> | ||
<English>Show stamina bar</English> | ||
<German>Zeige Ausdauerleiste</German> | ||
<French>Afficher la barre d'endurance</French> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_EnableStaminaBar_Description"> | ||
<English>Shows the stamina bar.</English> | ||
<German>Zeigt die Ausdauerleiste an.</German> | ||
<French>Affiche la barre d'endurance.</French> | ||
</Key> | ||
</Package> | ||
</Project> | ||
</Project> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters