Fix Chinese content & missing string (#5375)

* Fix missing string with stringtable Fix Advanced Fatigue & QuickMount * Fix Chinese content & missing string * Fix Gestures & DAGR missing string * Fix quickmount string with vanilla string * Remove adr97 unnecessary string
acemod · Jul 19, 2017 · a795436 · a795436
1 parent a18eec6
commit a795436
Show file tree

Hide file tree

Showing 43 changed files with 311 additions and 288 deletions.
diff --git a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Advanced_Ballistics">
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_WindInfoKey">
@@ -414,8 +414,8 @@
             <Italian>Questo modulo abilita la simulazione della Balistica Avanzata - cioè la traiettoria dei proiettili è influenzata da variabili come la temperatura dell'aria, pressione atmosferica, umidità, gravità, il tipo di munizione e l'arma da cui è sparata</Italian>
             <Japanese>このモジュールはアドバンスド バリスティックスを有効化します。弾道は気温や気圧、湿度、重力、弾薬の種類、発射する武器から影響を受けるようになります。</Japanese>
             <Korean>이 모듈은 고급 탄도학을 적용시킵니다 - 이는 발사체의 궤적이 기온, 대기압, 습도, 중력, 탄환의 종류와 어느 무기에서 발사되는지에 따라 영향을 받습니다.</Korean>
-            <Chinese>該模塊實現先進的彈道仿真 - 這意味著子彈的軌跡是由空氣溫度、大氣壓力、濕度、重力、彈藥類型以及射擊的武器所影響.</Chinese>
-            <Chinesesimp>该模块实现先进的弹道仿真 - 这意味着子弹的轨迹是由空气温度、大气压力、湿度、重力、弹药类型以及射击的武器所影响.</Chinesesimp>
+            <Chinese>該模塊實現先進的彈道仿真 - 這意味著子彈的軌跡是由空氣溫度、大氣壓力、濕度、重力、彈藥類型以及射擊的武器所影響</Chinese>
+            <Chinesesimp>该模块实现先进的弹道仿真 - 这意味着子弹的轨迹是由空气温度、大气压力、湿度、重力、弹药类型以及射击的武器所影响</Chinesesimp>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/advanced_fatigue/ACE_Settings.hpp b/addons/advanced_fatigue/ACE_Settings.hpp
@@ -1,42 +1,42 @@
 class ACE_Settings {
     class GVAR(enabled) {
-        category = "Advanced Fatigue";
+        category = CSTRING(DisplayName);
         displayName = CSTRING(Enabled);
         description = CSTRING(Enabled_Description);
         typeName = "BOOL";
         value = 1;
     };
     class GVAR(enableStaminaBar) {
-        category = "Advanced Fatigue";
+        category = CSTRING(DisplayName);
         displayName = CSTRING(EnableStaminaBar);
         description = CSTRING(EnableStaminaBar_Description);
         typeName = "BOOL";
         value = 1;
         isClientSettable = 1;
     };
     class GVAR(performanceFactor) {
-        category = "Advanced Fatigue";
+        category = CSTRING(DisplayName);
         displayName = CSTRING(PerformanceFactor);
         description = CSTRING(PerformanceFactor_Description);
         typeName = "SCALAR";
         value = 1;
     };
     class GVAR(recoveryFactor) {
-        category = "Advanced Fatigue";
+        category = CSTRING(DisplayName);
         displayName = CSTRING(RecoveryFactor);
         description = CSTRING(RecoveryFactor_Description);
         typeName = "SCALAR";
         value = 1;
     };
     class GVAR(loadFactor) {
-        category = "Advanced Fatigue";
+        category = CSTRING(DisplayName);
         displayName = CSTRING(LoadFactor);
         description = CSTRING(LoadFactor_Description);
         typeName = "SCALAR";
         value = 1;
     };
     class GVAR(terrainGradientFactor) {
-        category = "Advanced Fatigue";
+        category = CSTRING(DisplayName);
         displayName = CSTRING(TerrainGradientFactor);
         description = CSTRING(TerrainGradientFactor_Description);
         typeName = "SCALAR";

diff --git a/addons/advanced_fatigue/CfgVehicles.hpp b/addons/advanced_fatigue/CfgVehicles.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@ class CfgVehicles {
     class GVAR(moduleSettings): ACE_Module {
         author = ECSTRING(common,ACETeam);
         category = "ACE";
-        displayName = "Advanced Fatigue";
+        displayName = CSTRING(DisplayName);
         function = QFUNC(moduleSettings);
         scope = 2;
         isGlobal = 1;

diff --git a/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml b/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
@@ -1,6 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Advanced_Fatigue">
+        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_DisplayName">
+            <English>Advanced Fatigue</English>
+            <Chinese>進階疲勞</Chinese>
+            <Chinesesimp>进阶疲劳</Chinesesimp>
+        </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_PerformanceFactor">
             <English>Performance Factor</English>
             <German>Leistungsfaktor</German>
@@ -20,8 +25,8 @@
             <Korean>모든 성능이 임의로 설정된 값 없이 영향받습니다. 값이 클수록 더 나은 성능을 발휘합니다</Korean>
             <French>Influence les performances générales de tous les joueurs sans facteurs personalisés. Une valeur plus élevée implique de meilleures performances.</French>
             <Italian>Influenza qualsiasi prestazione di tutti i giocatori smuniti di un fattore personalizzato. Maggiore significa migliore.</Italian>
-            <Chinese>影響所有玩家的體力表現. 值越高代表體力越好.</Chinese>
-            <Chinesesimp>影响所有玩家的体力表现. 值越高代表体力越好.</Chinesesimp>
+            <Chinese>影響所有玩家的體力表現，值越高代表體力越好</Chinese>
+            <Chinesesimp>影响所有玩家的体力表现，值越高代表体力越好</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_PerformanceFactor_EdenDescription">
             <English>Influences the overall performance of this unit. Higher means better.</English>
@@ -31,8 +36,8 @@
             <Korean>모든 성능이 이 단위로 영향을 받습니다. 값이 클수록 더 나은 성능을 발휘합니다</Korean>
             <French>Influence les performances générales de cette unité. Une valeur plus élevée implique de meilleures performances.</French>
             <Italian>Influenza qualsiasi prestazione di questa unità. Maggiore significa migliore.</Italian>
-            <Chinese>影響這個單位的體力表現. 值越高代表體力越好.</Chinese>
-            <Chinesesimp>影响这个单位的体力表现. 值越高代表体力越好.</Chinesesimp>
+            <Chinese>影響這個單位的體力表現，值越高代表體力越好</Chinese>
+            <Chinesesimp>影响这个单位的体力表现，值越高代表体力越好</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_RecoveryFactor">
             <English>Recovery Factor</English>
@@ -53,8 +58,8 @@
             <Korean>얼마나 빨리 회복하는지를 바꿉니다. 값이 클수록 더 나은 성능을 발휘합니다</Korean>
             <French>Change la vitesse à laquelle les joueurs récupèrent leur endurance lorsqu'ils se reposent. Une valeur plus élevée implique une récupération plus rapide.</French>
             <Italian>Determina in quanto tempo il giocatore recupera quando rilassato. Maggiore significa migliore.</Italian>
-            <Chinese>決定玩家休息多久就能回復體力. 值越高恢復越快.</Chinese>
-            <Chinesesimp>决定玩家休息多久就能回复体力. 值越高恢复越快.</Chinesesimp>
+            <Chinese>決定玩家休息多久就能回復體力，值越高恢復越快</Chinese>
+            <Chinesesimp>决定玩家休息多久就能回复体力，值越高恢复越快</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_LoadFactor">
             <English>Load Factor</English>
@@ -75,8 +80,8 @@
             <Korean>플레이어가 무게에 따라 얼마나 영향받는지를 증가시키거나 감소시킵니다. 0의 경우 플레이어가 장비 무게에 영향받지 않습니다.</Korean>
             <French>Augmente ou réduit l'influence que le poids à sur les performances des joueurs. Zéro implique que le poids de l'équipement n'a pas d'influence sur les performances.</French>
             <Italian>Incrementa o decrementa quanto il peso influenza le prestazioni dei giocatori. Zero significa che il peso dell'equipaggiamento non ha alcuna influenza nelle prestazioni.</Italian>
-            <Chinese>增加或降低玩家所能承受的負重量. 如設定值為0, 代表裝備的重量將不會影響到玩家的體力表現.</Chinese>
-            <Chinesesimp>增加或降低玩家所能承受的负重量. 如设定值为0, 代表装备的重量将不会影响到玩家的体力表现.</Chinesesimp>
+            <Chinese>增加或降低玩家所能承受的負重量. 如設定值為0, 代表裝備的重量將不會影響到玩家的體力表現</Chinese>
+            <Chinesesimp>增加或降低玩家所能承受的负重量. 如设定值为0, 代表装备的重量将不会影响到玩家的体力表现</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_TerrainGradientFactor">
             <English>Terrain Gradient Factor</English>
@@ -97,8 +102,8 @@
             <Korean>경사도에 따라 얼마나 피로해지는지를 정합니다.  값이 클수록 더 많은 피로를 유발합니다.</Korean>
             <French>Configure l'influence de l'inclinaison du terrain sur la perte d'endurance. Une valeur plus élevée implique une perte d'endurance plus importante.</French>
             <Italian>Stabilisce quanto la pendenza del terreno incrementa la perdita della stamina. Maggiore significa più stamina persa.</Italian>
-            <Chinese>設定陡峭的地形將會影響多少體力的流失. 值越高代表體力流失越快.</Chinese>
-            <Chinesesimp>设定陡峭的地形将会影响多少体力的流失. 值越高代表体力流失越快.</Chinesesimp>
+            <Chinese>設定陡峭的地形將會影響多少體力的流失，值越高代表體力流失越快</Chinese>
+            <Chinesesimp>设定陡峭的地形将会影响多少体力的流，失值越高代表体力流失越快</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Fatigue_Enabled">
             <English>Enabled</English>
@@ -141,8 +146,8 @@
             <Korean>피로도 막대를 보여줍니다.</Korean>
             <French>Affiche la barre d'endurance.</French>
             <Italian>Mostra la barra della stamina.</Italian>
-            <Chinese>顯示體力條.</Chinese>
-            <Chinesesimp>显示体力条.</Chinesesimp>
+            <Chinese>顯示體力條</Chinese>
+            <Chinesesimp>显示体力条</Chinesesimp>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/advanced_throwing/stringtable.xml b/addons/advanced_throwing/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Advanced_Throwing">
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Category">
@@ -22,8 +22,8 @@
             <Korean>고급 투척 행위를 허가합니다</Korean>
             <French>Permet de changer la configuration du lancé amélioré.</French>
             <Italian>Permette il cambiamento della modalità di tiro.</Italian>
-            <Chinese>允許使用更多不同的投擲方式.</Chinese>
-            <Chinesesimp>允许使用更多不同的投掷方式.</Chinesesimp>
+            <Chinese>允許使用更多不同的投擲方式</Chinese>
+            <Chinesesimp>允许使用更多不同的投掷方式</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Enable_DisplayName">
             <English>Enable Advanced Throwing</English>
@@ -46,8 +46,8 @@
             <Korean>고급 투척을 활성화 합니다</Korean>
             <French>Active le système de lancé amélioré.</French>
             <Italian>Abilita il sistema di lancio avanzato.</Italian>
-            <Chinese>啟用進階投擲系統.</Chinese>
-            <Chinesesimp>启用进阶投掷系统.</Chinesesimp>
+            <Chinese>啟用進階投擲系統</Chinese>
+            <Chinesesimp>启用进阶投掷系统</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ShowThrowArc_DisplayName">
             <English>Show Throw Arc</English>
@@ -70,8 +70,8 @@
             <Korean>투척 궤도를 시각화 합니다(투척물이 어디로 갈지)</Korean>
             <French>Active la visualisation de l'arc de lancé (où l'objet lancé va atterrir).</French>
             <Italian>Abilita la visualizzazione dell'arco del tiro (dove l'oggetto lanciabile volerà).</Italian>
-            <Chinese>顯示投擲軌道幫助投擲.</Chinese>
-            <Chinesesimp>显示投掷轨道帮助投掷.</Chinesesimp>
+            <Chinese>顯示投擲軌道幫助投擲</Chinese>
+            <Chinesesimp>显示投掷轨道帮助投掷</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ShowMouseControls_DisplayName">
             <English>Show Throwing Mouse Controls</English>
@@ -94,8 +94,8 @@
             <Korean>투척물을 준비시 마우스 조작을 시각화해서 보여줍니다</Korean>
             <French>Active les aides visuels pour les controles à la souris lorsqu'un lancé est préparé.</French>
             <Italian>Abilita la visualizzazione dei controlli del mouse quando l'oggetto lanciabile è pronto.</Italian>
-            <Chinese>開啟後會在準備投擲時, 顯示滑鼠相關操作.</Chinese>
-            <Chinesesimp>开启后会在准备投掷时, 显示滑鼠相关操作.</Chinesesimp>
+            <Chinese>開啟後會在準備投擲時, 顯示滑鼠相關操作</Chinese>
+            <Chinesesimp>开启后会在准备投掷时, 显示滑鼠相关操作</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnablePickUp_DisplayName">
             <English>Enable Throwables Pick Up</English>
@@ -118,8 +118,8 @@
             <Korean>땅에 떨어진 투척물을 주울 수 있게 해줍니다.</Korean>
             <French>Active la capacité de récupérer les objets lancés sur le sol.</French>
             <Italian>Abilita la possibilità di raccogliere un oggetto lanciabile da terra.</Italian>
-            <Chinese>啟用後, 可撿取地面上的投擲物.</Chinese>
-            <Chinesesimp>启用后, 可捡取地面上的投掷物.</Chinesesimp>
+            <Chinese>啟用後, 可撿取地面上的投擲物</Chinese>
+            <Chinesesimp>启用后, 可捡取地面上的投掷物</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnablePickUpAttached_DisplayName">
             <English>Enable Attached Throwables Pick Up</English>
@@ -142,8 +142,8 @@
             <Korean>부착된 투척물을 주울 수 있게 해줍니다.</Korean>
             <French>Active la capacité à ramasser les objets lançables attaché à d'autres objets.</French>
             <Italian>Abilita la possibilità di raccogliere gli oggetti lanciabili dagli altri oggetti. </Italian>
-            <Chinese>啟用後, 可撿取附著在物件上的投擲物.</Chinese>
-            <Chinesesimp>启用后, 可捡取附着在物件上的投掷物.</Chinesesimp>
+            <Chinese>啟用後, 可撿取附著在物件上的投擲物</Chinese>
+            <Chinesesimp>启用后, 可捡取附着在物件上的投掷物</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Prepare">
             <English>Prepare/Change Throwable</English>

diff --git a/addons/attach/stringtable.xml b/addons/attach/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Attach">
         <Key ID="STR_ACE_Attach_AttachDetach">
@@ -190,8 +190,8 @@
             <Russian>ИК-маяк позволяет сигнализировать о своём местоположении через пульсирующий свет, видимый только через ПНВ.</Russian>
             <Japanese>赤外線ストロボはあなたの位置を知らせますが、夜間暗視装置を介してでしか見れません。</Japanese>
             <Korean>적외선 스트로브는 자신의 위치를 반짝이면서 표시합니다. 이는 야간투시경으로 밖에 보지 못합니다.</Korean>
-            <Chinese>紅外線閃頻器,藉由紅外線閃頻信號來辨識你的位置,僅能使用夜視系統來辨識紅外線信號</Chinese>
-            <Chinesesimp>红外线闪频器,藉由红外线闪频信号来辨识你的位置,仅能使用夜视系统来辨识红外线信号</Chinesesimp>
+            <Chinese>紅外線閃頻器,藉由紅外線閃頻信號來辨識你的位置，僅能使用夜視系統來辨識紅外線信號</Chinese>
+            <Chinesesimp>红外线闪频器,藉由红外线闪频信号来辨识你的位置，仅能使用夜视系统来辨识红外线信号</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Attach_PlaceAction">
             <English>Place</English>

diff --git a/addons/captives/stringtable.xml b/addons/captives/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Captives">
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SetCaptive">
@@ -238,8 +238,8 @@
             <Italian>Sincronizza una unità per farla arrendere.</Italian>
             <Japanese>同期されたユニットを投降させます。</Japanese>
             <Korean>투항시키기 위해 동기화합니다.</Korean>
-            <Chinese>同步此模塊到一個單位, 使該單位投降</Chinese>
-            <Chinesesimp>同步此模块到一个单位, 使该单位投降</Chinesesimp>
+            <Chinese>同步此模塊到一個單位，使該單位投降</Chinese>
+            <Chinesesimp>同步此模块到一个单位，使该单位投降</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleHandcuffed_DisplayName">
             <English>Make Unit Handcuffed</English>
@@ -394,8 +394,8 @@
             <French>Requiert la capitulation des joueurs avant qu'ils ne puissent être arrêtés</French>
             <Japanese>プレイヤーは拘束される前に、投降する必要があります。</Japanese>
             <Korean>체포하기 전에 플레이어가 투항을 먼저해야만 합니다</Korean>
-            <Chinese>玩家須先要求目標投降, 才可以進行逮捕</Chinese>
-            <Chinesesimp>玩家须先要求目标投降, 才可以进行逮捕</Chinesesimp>
+            <Chinese>玩家須先要求目標投降，才可以進行逮捕</Chinese>
+            <Chinesesimp>玩家须先要求目标投降，才可以进行逮捕</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOnly">
             <English>Surrendering only</English>