Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve Japanese translation #5133

Merged
merged 14 commits into from
May 6, 2017
Merged

Improve Japanese translation #5133

merged 14 commits into from
May 6, 2017

Conversation

classicarma
Copy link
Contributor

@classicarma classicarma commented May 6, 2017

  • fix to wrong translation in medical_blood.
  • fix to html tag (was used wrong html tag in few entry)
  • Changed word at few entry
  • Changed word in medical. because kana words bigger in inventory.
    --"フィールド ドレッシング" to "緊急圧迫包帯"
    --"パッキング バンテージ" to "弾性包帯"
    --"エラスティック バンテージ" to "伸縮包帯"
    -support to new entry in cargo and spectator

Add the Japanese translation for cargo, fix to html tag and few improvement
Fix the Japanese translation for attach. it was used wrong html tag.
Changed the Japanese translation of azimuth angle
Fix the Japanese translation for chemlights. it was used wrong html tag.
Fix the Japanese translation for laserpointer. it was used wrong html tag.
Fix the Japanese translation for medical_blood. it was used wrong translation.
Fix the Japanese translation for rearm. it was used wrong translation.
add The Japanese translation to new words
Improve, fix and change The Japanese translation
minor fix to Japanese translation. see b1b07c5
@jonpas jonpas added the kind/translation Release Notes: **TRANSLATIONS:** label May 6, 2017
@jonpas jonpas added this to the 3.10.0 milestone May 6, 2017
@PabstMirror PabstMirror merged commit 777d0e6 into acemod:master May 6, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
kind/translation Release Notes: **TRANSLATIONS:**
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants