Update German Translations

addons/aircraft/stringtable.xml

@@ -57,48 +57,56 @@
             <Chinese>30毫米高爆燃燒彈</Chinese>
             <French>30 mm High-Explosive Incendiary</French>
             <Polish>30mm Odłamkowo-Burzące - Zapalające</Polish>
+            <German>30mm Hochexplosiv/Brandladung</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortHEI">
             <English>30mm HEI</English>
             <Chinese>30毫米高爆燃燒</Chinese>
             <French>30 mm HEI</French>
             <Polish>30mm OB-Z</Polish>
+            <German>30mm HEB</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionAP">
             <English>30mm DU Armor Piercing</English>
             <Chinese>30毫米貧化鈾穿甲彈 </Chinese>
             <French>30 mm UA Armor Piercing</French>
             <Polish>30mm Zubożony Uran - Przebijające</Polish>
+            <German>30mm abgereichertes panzerbrechendes Uraniumgeschoss</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortAP">
             <English>30mm DU AP</English>
             <Chinese>30毫米貧鈾穿甲</Chinese>
             <French>30 mm UA AP</French>
             <Polish>30mm ZU-P</Polish>
+            <German>30mm DU-PB</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionCM41">
             <English>30mm Combat Mix 4:1 DU:HEI</English>
             <Chinese>30毫米戰鬥混合彈4:1 穿甲:高爆</Chinese>
             <French>30 mm Mix de Combat 4:1 UA:HEI</French>
             <Polish>30mm Mieszanka bojowa 4:1 ZU:OB-Z</Polish>
+            <German>30mm Kampfmischung 4:1 DU:HEB</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortCM41">
             <English>30mm CM 4:1</English>
             <Chinese>30毫米 穿高混合 4:1</Chinese>
             <French>30 mm MdC 4:1</French>
             <Polish>30mm MB 4:1</Polish>
+            <German>30mm KM 4:1</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionCM51">
             <English>30mm Combat Mix 5:1 DU:HEI</English>
             <Chinese>30毫米戰鬥混合彈5:1 穿甲:高爆</Chinese>
             <French>30 mm Mix de Combat 5:1 UA:HEI</French>
             <Polish>30mm Mieszanka bojowa 5:1 ZU:OB-Z</Polish>
+            <German>30mm Kampfmischung 5:1 DU:HEB</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortCM51">
             <English>30mm CM 5:1</English>
             <Chinese>30毫米 穿高混合 5:1</Chinese>
             <French>30 mm MdC 5:1</French>
             <Polish>30mm MB 5:1</Polish>
+            <German>30mm KM 5:1</German>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/arsenal/stringtable.xml

@@ -134,6 +134,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonSaveTooltip_shiftClick">
             <English>[Shift+Click to save to mission defaults]</English>
+            <German>[Umschalt+Linksklick um als Standard-Missionsausrüstung zu speichern]</German>
             <Japanese>[Shift + クリック] でミッション標準として保存します</Japanese>
             <Polish>Shift + Klik aby zapisac jako domyślne dla misji </Polish>
             <Russian>[Shift+Клик, чтобы сохранить в настройках по умолчанию]</Russian>
@@ -929,6 +930,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_statPotassium">
             <English>Potassium levels</English>
+            <German>Kaliumspiegel</German>
             <French>Taux de potassium</French>
             <Japanese>カリウム レベル</Japanese>
             <Chinesesimp>钾水平</Chinesesimp>

addons/artillerytables/stringtable.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="ArtilleryTables">
         <Key ID="STR_ACE_ArtilleryTables_rangetable_displayName">
             <English>Artillery Rangetable</English>
+            <German>Artillerieschusstafel</German>
             <Chinese>火炮射程表</Chinese>
             <Italian>Tavola balistica per artigliria </Italian>
             <Czech>Dělostřelecké tabulky střelby</Czech>
@@ -15,6 +16,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ArtilleryTables_rangetable_description">
             <English>Universal Artillery Rangetable</English>
+            <German>Universale Artillerieschusstafel</German>
             <Chinese>通用的火炮射程表</Chinese>
             <Italian>Tavola balistica universale per artiglieria</Italian>
             <Czech>Univerzální dělostřelecká tabulka střelby</Czech>
@@ -60,6 +62,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ArtilleryTables_disableArtilleryComputer_displayName">
             <English>Artillery Computer Disabled</English>
+            <German>Artilleriecomputer ausgeschaltet</German>
             <Chinese>停用火炮電腦</Chinese>
             <Italian>Computer artiglieria disattivato</Italian>
             <Czech>Zakázat používání dělostřeleckého počítače</Czech>
@@ -72,6 +75,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ArtilleryTables_disableArtilleryComputer_description">
             <English>Disable the vanilla artillery computers</English>
+            <German>Deaktiviert die Vanilla-Artilleriecomputer</German>
             <Chinese>停用原本的火炮控制電腦</Chinese>
             <Italian>Disattiva il computer artiglieria vanilla</Italian>
             <Czech>Zakázat používání dělostřeleckého počítače základní hry</Czech>

addons/ballistics/stringtable.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
         <!-- Shotguns -->
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No00_Buck_NameShort">
             <English>#00 Buckshot</English>
+            <German>#00 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#00 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#00 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#00 バックショット</Japanese>
@@ -14,6 +15,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No00_Buck_Description">
             <English>#00 Buckshot</English>
+            <German>#00 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#00 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#00 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#00 バックショット</Japanese>
@@ -24,6 +26,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No0_Buck_NameShort">
             <English>#0 Buckshot</English>
+            <German>#0 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#0 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#0 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#0 バックショット</Japanese>
@@ -34,6 +37,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No0_Buck_Description">
             <English>#0 Buckshot</English>
+            <German>#0 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#0 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#0 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#0 バックショット</Japanese>
@@ -44,6 +48,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No1_Buck_NameShort">
             <English>#1 Buckshot</English>
+            <German>#1 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#1 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#1 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#1 バックショット</Japanese>
@@ -54,6 +59,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No1_Buck_Description">
             <English>#1 Buckshot</English>
+            <German>#1 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#1 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#1 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#1 バックショット</Japanese>
@@ -64,6 +70,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No2_Buck_NameShort">
             <English>#2 Buckshot</English>
+            <German>#2 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#2 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#2 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#2 バックショット</Japanese>
@@ -74,6 +81,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No2_Buck_Description">
             <English>#2 Buckshot</English>
+            <German>#2 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#2 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#2 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#2 バックショット</Japanese>
@@ -84,6 +92,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No3_Buck_NameShort">
             <English>#3 Buckshot</English>
+            <German>#3 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#3 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#3 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#3 バックショット</Japanese>
@@ -94,6 +103,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No3_Buck_Description">
             <English>#3 Buckshot</English>
+            <German>#3 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#3 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#3 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#3 バックショット</Japanese>
@@ -104,6 +114,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No4_Buck_NameShort">
             <English>#4 Buckshot</English>
+            <German>#4 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#4 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#4 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#4 バックショット</Japanese>
@@ -114,6 +125,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No4_Buck_Description">
             <English>#4 Buckshot</English>
+            <German>#4 Schrotmunition</German>
             <Chinese>#4 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#4 Buckshot</Italian>
             <Japanese>#4 バックショット</Japanese>
@@ -124,6 +136,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No4_Bird_NameShort">
             <English>#7 Birdshot</English>
+            <German>#7 Vogelschrot</German>
             <Chinese>#7 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#7 Birdshot</Italian>
             <Japanese>#7 バックショット</Japanese>
@@ -133,6 +146,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_12Gauge_Pellets_No4_Bird_Description">
             <English>#7 Birdshot</English>
+            <German>#7 Vogelschrot</German>
             <Chinese>#7 鹿彈</Chinese>
             <Italian>#7 Birdshot</Italian>
             <Japanese>#7 バックショット</Japanese>
@@ -142,6 +156,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No00_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #00 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #00 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #00 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #00 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #00 バックショット</Japanese>
@@ -152,6 +167,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No0_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #0 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #0 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #0 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #0 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #0 バックショット</Japanese>
@@ -162,6 +178,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No1_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #1 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #1 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #1 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #1 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #1 バックショット</Japanese>
@@ -172,6 +189,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No2_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #2 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #2 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #2 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #2 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #2 バックショット</Japanese>
@@ -182,6 +200,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No3_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #3 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #3 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #3 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #3 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #3 バックショット</Japanese>
@@ -192,6 +211,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No4_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #4 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #4 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #4 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #4 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #4 バックショット</Japanese>
@@ -202,6 +222,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_2Rnd_12Gauge_Pellets_No4_Bird_Name">
             <English>12 Gauge 2Rnd #7 Birdshot</English>
+            <German>12 Gauge 2Schuss #7 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 2發  #7 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 2Rnd #7 Birdshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 2 発入り #7 バックショット</Japanese>
@@ -212,6 +233,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No00_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #00 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #00 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #00 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #00 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #00 バックショット</Japanese>
@@ -222,6 +244,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No0_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #0 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #0 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #0 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #0 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #0 バックショット</Japanese>
@@ -232,6 +255,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No1_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #1 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #1 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #1 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #1 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #1 バックショット</Japanese>
@@ -242,6 +266,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No2_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #2 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #2 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #2 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #2 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #2 バックショット</Japanese>
@@ -252,6 +277,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No3_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #3 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #3 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #3 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #3 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #3 バックショット</Japanese>
@@ -262,6 +288,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No4_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #4 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #4 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #4 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #4 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #4 バックショット</Japanese>
@@ -272,6 +299,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_6Rnd_12Gauge_Pellets_No4_Bird_Name">
             <English>12 Gauge 6Rnd #7 Birdshot</English>
+            <German>12 Gauge 6Schuss #7 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 6發  #7 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 6Rnd #7 Birdshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 6 発入り #7 バックショット</Japanese>
@@ -281,6 +309,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Ballistics_15Rnd_12Gauge_Pellets_No00_Buck_Name">
             <English>12 Gauge 15Rnd #00 Buckshot</English>
+            <German>12 Gauge 15Schuss #00 Schrotmunition</German>
             <Chinese>12鉛徑 15發  #00 鹿彈</Chinese>
             <Italian>12 Gauge 15Rnd #00 Buckshot</Italian>
             <Japanese>12 ゲージ 15 発入り #00 バックショット</Japanese>