Add respondent name to HITL detail response details in UI

[tirkarthi]

Description

user_id is stored in the table for HITL response. Since get_name is implemented as part of BaseUser it will be useful to render the name in the UI along with timestamp. This will require a join query with the user table. Something like below.

Use case/motivation

It will help users to know who made the selection in case of multiple respondents without going through audit log tab or logs.

Related issues

No response

Are you willing to submit a PR?

• Yes I am willing to submit a PR!

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[tirkarthi]

cc: @Lee-W @bbovenzi @cmarteepants Please feel free to close this in case it's part of HITL UX changes in #54961

[tirkarthi]

UI changes are yet to be done with response changes done in #55019 . Reopening the issue. I will raise a PR for the same.