[v3-0-test] Improve terminal handling for breeze commands (#52452)#52456

potiuk merged 1 commit intoapache:v3-0-testapache/airflow:v3-0-testfrom

potiuk:backport-3347e03-v3-0-testpotiuk/airflow:backport-3347e03-v3-0-testCopy head branch name to clipboard