apache · potiuk · Aug 1, 2025 · Jul 19, 2025
@@ -35,7 +35,7 @@
   "dagDetails": {
     "catchup": "Nadrabianie zaległości",
     "concurrency": "Współbieżność",
-    "dagRunTimeout": "Limit czasu wykonania Daga",
+    "dagRunTimeout": "Limit czasu wykonania",
     "defaultArgs": "Domyślne argumenty",
     "description": "Opis",
     "documentation": "Dokumentacja Daga",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "maxActiveRuns": "Maksymalna liczba aktywnych wykonań",
     "maxActiveTasks": "Maksymalna liczba aktywnych zadań",
     "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Maksymalna liczba kolejnych nieudanych wykonań Daga",
-    "nextRun": "Następne Wykonanie Daga",
+    "nextRun": "Następne Wykonanie",
     "owner": "Właściciel",
     "params": "Parametry",
     "schedule": "Harmonogram",
@@ -68,10 +68,10 @@
     "triggeredBy": "Uruchomiony jako",
     "triggeringUser": "Użytkownik który uruchomił"
   },
-  "dagRun_few": "Wykonania Dagów",
-  "dagRun_many": "Wykonań Dagów",
-  "dagRun_one": "Wykonanie Daga",
-  "dagRun_other": "Wykonania Dagów",
+  "dagRun_few": "Wykonania",
+  "dagRun_many": "Wykonań",
+  "dagRun_one": "Wykonanie",
+  "dagRun_other": "Wykonania",
   "dagWarnings": "Ostrzeżenia/Błędy Daga",
   "defaultToGraphView": "Domyślnie widok grafu",
   "defaultToGridView": "Domyślnie widok siatki",
@@ -93,6 +93,7 @@
   "expand": {
     "collapse": "Zwiń",
     "expand": "Rozwiń",
+    "hotkey": "e",
     "tooltip": "Wybierz {{hotkey}} aby przełączyć rozwijanie"
   },
   "expression": {
@@ -127,7 +128,7 @@
   "noItemsFound": "Nie znaleziono modelu {{modelName}}",
   "note": {
     "add": "Dodać notatkę",
-    "dagRun": "Notatki wykonania Daga",
+    "dagRun": "Notatki wykonania",
     "label": "Notatka",
     "placeholder": "Dodaj notatkę...",
     "taskInstance": "Notatka instancji zadania"
@@ -167,6 +168,11 @@
   },
   "selectLanguage": "Wybierz język",
   "showDetailsPanel": "Pokaż panel szczegółów",
+  "source": {
+    "hide": "Ukryj źródła",
+    "hotkey": "s",
+    "show": "Pokaż źródła"
+  },
   "sourceAssetEvent_few": "Zdarzenia źródłowych zasobów",
   "sourceAssetEvent_many": "Zdarzeń źródłowych zasobów",
   "sourceAssetEvent_one": "Zdarzenie źródłowego zasobu",
@@ -254,6 +260,11 @@
     "lastHour": "Ostatnia godzina",
     "pastWeek": "Poprzedni tydzień"
   },
+  "timestamp": {
+    "hide": "Ukryj znaczniki czasu",
+    "hotkey": "t",
+    "show": "Pokaż znaczniki czasu"
+  },
   "timezone": "Strefa czasowa",
   "timezoneModal": {
     "current-timezone": "Obecny czas w",
@@ -303,6 +314,7 @@
   "tryNumber": "Numer próby",
   "user": "Profil",
   "wrap": {
+    "hotkey": "w",
     "tooltip": "Wybierz {{hotkey}} aby przełączyć zawijanie",
     "unwrap": "Wyłącz zawijanie",
     "wrap": "Włącz zawijanie"

@@ -60,10 +60,10 @@
   },
   "durationChart": {
     "duration": "Czas trwania (sekundy)",
-    "lastDagRun_few": "Ostatnie {{count}} wykonania Daga",
-    "lastDagRun_many": "Ostatnich {{count}} wykonań Daga",
-    "lastDagRun_one": "Ostatnie wykonanie Daga",
-    "lastDagRun_other": "Ostatnie {{count}} wykonania Daga",
+    "lastDagRun_few": "Ostatnie {{count}} wykonania",
+    "lastDagRun_many": "Ostatnich {{count}} wykonań",
+    "lastDagRun_one": "Ostatnie wykonanie",
+    "lastDagRun_other": "Ostatnie {{count}} wykonania",
     "lastTaskInstance_few": "Ostatnie {{count}} instancje zadania",
     "lastTaskInstance_many": "Ostatnich {{count}} instancji zadania",
     "lastTaskInstance_one": "Ostatnia instancja zadania",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "downloadImage": "Pobierz obraz grafu",
     "downloadImageError": "Nie udało się pobrać obrazu grafu.",
     "downloadImageErrorTitle": "Pobieranie nieudane",
-    "otherDagRuns": "+Inne wykonania Daga",
+    "otherDagRuns": "+Inne wykonania",
     "taskCount_few": "{{count}} Zadania",
     "taskCount_many": "{{count}} Zadań",
     "taskCount_one": "{{count}} Zadanie",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "loading": "Ładowanie informacji o Dagach...",
     "loadingFailed": "Nie udało się załadować informacji o Dagach. Spróbuj ponownie.",
     "runIdHelp": "Opcjonalne - zostanie wygenerowane, jeśli nie podano",
-    "selectDescription": "Wyzwól pojedyncze wykonanie tego Daga",
+    "selectDescription": "Wyzwól pojedyncze wykonanie",
     "selectLabel": "Pojedyncze wykonanie",
     "title": "Uruchom Daga",
     "toaster": {

@@ -19,11 +19,12 @@
   },
   "header": {
     "buttons": {
+      "advanced": "Zaawansowane",
       "dagDocs": "Dokumentacja Daga"
     }
   },
   "logs": {
-    "allLevels": "Wszystkie poziomy logów",
+    "allLevels": "Wszystkie poziomy logowania",
     "allSources": "Wszystkie źródła",
     "critical": "CRITICAL",
     "debug": "DEBUG",
@@ -34,6 +35,7 @@
     },
     "info": "INFO",
     "noTryNumber": "Brak numeru próby",
+    "settings": "Ustawienia logowania",
     "viewInExternal": "Zobacz logi w {{name}} (próba {{attempt}})",
     "warning": "WARNING"
   },

@@ -3,12 +3,12 @@
   "dagActions": {
     "delete": {
       "button": "Usuń Daga",
-      "warning": "Wszystkie metadane, włączając metadane Dagów, wykonań i zadań zostaną usunięte."
+      "warning": "Wszystkie metadane, włączając metadane Dagów, wykonań Dagów i zadań zostaną usunięte."
     }
   },
   "favoriteDag": "Ulubiony Dag",
   "filters": {
-    "allRunTypes": "Wszystkie Typy Wykonań",
+    "allRunTypes": "Wszystkie Typy Wykonań Dagów",
     "allStates": "Wszystkie Stany",
     "favorite": {
       "all": "Wszystkie",
@@ -19,7 +19,8 @@
       "active": "Aktywne",
       "all": "Wszystkie",
       "paused": "Wstrzymane"
-    }
+    },
+    "runIdPatternFilter": "Szukaj Wykonań Dagów"
   },
   "ownerLink": "Link do właściciela {{owner}}",
   "runAndTaskActions": {
@@ -61,6 +62,7 @@
       "onlyFailed": "Wyczyść tylko nieudane zadania",
       "past": "Przeszłe zadania",
       "queueNew": "Kolejkuj nowe zadania",
+      "runOnLatestVersion": "Uruchom w najnowszej wersji paczki Dagów",
       "upstream": "Taski nadrzędne"
     }
   },
@@ -85,8 +87,8 @@
       "desc": "Sortuj według Stanu Ostatniego Wykonania (Z-A)"
     },
     "nextDagRun": {
-      "asc": "Sortuj według Następnego Wykonania Daga (Najwcześniejsze-Najnowsze)",
-      "desc": "Sortuj według Następnego Wykonania Daga (Najnowsze-Najwcześniejsze)"
+      "asc": "Sortuj według Następnego Wykonania (Najwcześniejsze-Najnowsze)",
+      "desc": "Sortuj według Następnego Wykonania (Najnowsze-Najwcześniejsze)"
     },
     "placeholder": "Sortuj według"
   },