Simplify serve_logs IPv4/v6 binding#55716

ashb merged 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

astronomer:ipv6-dual-stack-logs-fixastronomer/airflow:ipv6-dual-stack-logs-fixCopy head branch name to clipboard