docs: Add contributor guide page for SQL file tests#3333

andygrove merged 4 commits intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:docs-sql-file-testsandygrove/datafusion-comet:docs-sql-file-testsCopy head branch name to clipboard