[fix][client] Prevent embedding protobuf-java class files in pulsar-client-admin and pulsar-client-all

[fix][client] Prevent embedding protobuf-java class files in pulsar-client-admin and pulsar-client-all #21597