Fixes remaining memory leaks with nexthop strategy unit tests#6816

bryancall merged 1 commit intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

jrushford:nh_unit_tests_memleakjrushford/trafficserver:nh_unit_tests_memleakCopy head branch name to clipboard