docs(behavior_velocity_planner): update document structure#3916

Merged

takayuki5168 merged 3 commits intoautowarefoundation:mainfrom tier4:chore/behavior-vel-doc

Jun 8, 2023

+2,121-2,182

Commits on Jun 7, 2023