Replace deprecated semantic attributes to fix the breaking change from OTEL 1.33

[bjrara]

Issue

In the latest OTEL java SDK, it removes some semantic attributes Pulse uses to generate RemoteService and RemoteOperation. Once the SDK is released, our customers will see all their HTTP metrics becomes Unknown.

Upstream http PR:
open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation#9968

Description of changes

Replace deprecated attributes with new attributes.

The same changes will be done in the opentelemetry-java-contrib. In fact, it seems the community will handle that for us.

open-telemetry/opentelemetry-java-contrib#1050
open-telemetry/opentelemetry-java-contrib#1070

Warning

Please DON'T merge this PR until OTEL 1.33 is integrated.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 102 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (09e6487) 85.71% compared to head (7b7b390) 50.73%.
Report is 185 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...ent/providers/AwsAppSignalsCustomizerProvider.java	24.00%	35 Missing and 3 partials ⚠️
...gent/providers/AwsSpanMetricsProcessorBuilder.java	0.00%	20 Missing ⚠️
...ders/AttributePropagatingSpanProcessorBuilder.java	0.00%	16 Missing ⚠️
...viders/AwsMetricAttributesSpanExporterBuilder.java	0.00%	11 Missing ⚠️
...try/javaagent/providers/AwsSpanProcessingUtil.java	90.16%	1 Missing and 5 partials ⚠️
...vaagent/providers/AwsMetricAttributeGenerator.java	96.89%	2 Missing and 3 partials ⚠️
...y/javaagent/providers/AwsSpanMetricsProcessor.java	91.48%	0 Missing and 4 partials ⚠️
...t/providers/AttributePropagatingSpanProcessor.java	94.59%	2 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##               main     #636       +/-   ##
=============================================
- Coverage     85.71%   50.73%   -34.99%     
- Complexity       19      264      +245     
=============================================
  Files             3       39       +36     
  Lines            49     1301     +1252     
  Branches          5      141      +136     
=============================================
+ Hits             42      660      +618     
- Misses            3      609      +606     
- Partials          4       32       +28     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mxiamxia]

LGTM! will click approve after the comments and build failures addressed. Thx

[bjrara]

LGTM! will click approve after the comments and build failures addressed. Thx

Thanks for the review. The build includes AppSignals contract testing, it will keep failing until 1.33 is released and integrated with ADOT.

[bjrara]

The same changes will be done in the opentelemetry-java-contrib. In fact, it seems the community will handle that for us.

open-telemetry/opentelemetry-java-contrib#1050
open-telemetry/opentelemetry-java-contrib#1070

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 60 days with no activity.