feat(cli): show all information from waiter errors

[otaviomacedo]

Waiter errors now have an additional piece of information: the responses that were observed during the polling, and their counts.

Relay this information to the user in the error message.

Closes #32481.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[aws-cdk-automation]

The pull request linter fails with the following errors:

❌ CLI code has changed. A maintainer must run the code through the testing pipeline (git fetch origin pull/33035/head && git push -f origin FETCH_HEAD:test-main-pipeline), then add the 'pr-linter/cli-integ-tested' label when the pipeline succeeds.

If you believe this pull request should receive an exemption, please comment and provide a justification. A comment requesting an exemption should contain the text Exemption Request. Additionally, if clarification is needed, add Clarification Request to a comment.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.50000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.50%. Comparing base (94ba772) to head (a7eccb7).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #33035      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.46%   81.50%   +0.03%     
==========================================
  Files         224      224              
  Lines       13748    13755       +7     
  Branches     2412     2413       +1     
==========================================
+ Hits        11200    11211      +11     
+ Misses       2273     2270       -3     
+ Partials      275      274       -1     

Flag	Coverage Δ
suite.unit	81.50% <87.50%> (+0.03%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
packages/aws-cdk	80.93% <87.50%> (+0.07%)	⬆️
packages/aws-cdk-lib/core	82.10% <ø> (ø)

[aws-cdk-automation]

➡️ PR build request submitted to test-main-pipeline ⬅️

A maintainer must now check the pipeline and add the pr-linter/cli-integ-tested label once the pipeline succeeds.

[aws-cdk-automation]

AWS CodeBuild CI Report

• CodeBuild project: AutoBuildv2Project1C6BFA3F-wQm2hXv2jqQv
• Commit ID: a7eccb7
• Result: SUCCEEDED
• Build Logs (available for 30 days)

Powered by github-codebuild-logs, available on the AWS Serverless Application Repository

[github-actions]

Comments on closed issues and PRs are hard for our team to see.
If you need help, please open a new issue that references this one.