Use default storage for TemporaryRenderEntity (#16462)

# Objective

`TemporaryRenderEntity` currently uses `SparseSet` storage, but doesn't
seem to fit the criteria for a component that would benefit from this.

Typical usage of `TemporaryRenderEntity` (and all current usages of it
in engine as far as I can tell) would be to spawn an entity with it once
and then iterate over it once to despawn that entity.

`SparseSet` is said to be useful for insert/removal perf at the cost of
iteration perf.

## Solution

Use the default table storage

## Testing

Possibly this could show up in stress tests like `many_buttons`. I
didn't do any benchmarking.

crates/bevy_render/src/sync_world.rs

@@ -166,7 +166,6 @@ pub type MainEntityHashSet = hashbrown::HashSet<MainEntity, EntityHash>;
 
 /// Marker component that indicates that its entity needs to be despawned at the end of the frame.
 #[derive(Component, Copy, Clone, Debug, Default, Reflect)]
-#[component(storage = "SparseSet")]
 pub struct TemporaryRenderEntity;
 
 /// A record enum to what entities with [`SyncToRenderWorld`] have been added or removed.