Update LUCI config for M110

R=morawand@google.com

Change-Id: I8fde4c18fc79d9a8fb555d71e4c24723b66609e3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4114007
Reviewed-by: Kuan Huang <kuanhuang@chromium.org>
Reviewed-by: Xinan Lin <linxinan@chromium.org>
Commit-Queue: Srinivas Sista <srinivassista@chromium.org>
Owners-Override: Srinivas Sista <srinivassista@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5481@{#6}
Cr-Branched-From: 130f3e4-refs/heads/main@{#1084008}