[i18n] fix masculine and feminine forms of the weekdays in PT

src/expressionDescriptor.ts

@@ -381,7 +381,8 @@ export class ExpressionDescriptor {
           let format: string | null = null;
           if (s.indexOf("#") > -1) {
             let dayOfWeekOfMonthNumber: string = s.substring(s.indexOf("#") + 1);
-            format = this.i18n.commaOnThe(dayOfWeekOfMonthNumber).trim() + this.i18n.spaceX0OfTheMonth();
+            let dayOfWeek = s.substring(0, s.indexOf("#"));
+            format = this.i18n.commaOnThe(dayOfWeekOfMonthNumber, dayOfWeek).trim() + this.i18n.spaceX0OfTheMonth();
           } else if (s.indexOf("L") > -1) {
             format = this.i18n.commaOnTheLastX0OfTheMonth(s.replace("L", ""));
           } else {

src/i18n/locale.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export interface Locale {
   third(s?: string): string;
   fourth(s?: string): string;
   fifth(s?: string): string;
-  commaOnThe(s?: string): string;
+  commaOnThe(s?: string, day?: string): string;
   spaceX0OfTheMonth(): string;
   lastDay(): string;
   commaOnTheLastX0OfTheMonth(s?: string): string;

src/i18n/locales/pt_BR.ts

@@ -65,8 +65,8 @@ export class pt_BR implements Locale {
   commaAndOnX0() {
     return ", e de %s";
   }
-  commaOnThe() {
-    return ", na ";
+  commaOnThe(s?: string, day?: string) {
+    return day === '6' || day === '0' ? ", no" : ", na ";
   }
   commaOnTheLastDayOfTheMonth() {
     return ", no último dia do mês";
@@ -110,23 +110,23 @@ export class pt_BR implements Locale {
   everyX0Seconds() {
     return "a cada %s segundos";
   }
-  fifth() {
-    return "quinta";
+  fifth(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "quinto" : "quinta";
   }
-  first() {
-    return "primeira";
+  first(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "primeiro" : "primeira";
   }
   firstWeekday() {
     return "primeiro dia da semana";
   }
-  fourth() {
-    return "quarta";
+  fourth(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "quarto" : "quarta";
   }
   minutesX0ThroughX1PastTheHour() {
     return "do minuto %s até %s de cada hora";
   }
-  second() {
-    return "segunda";
+  second(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "segundo" : "segunda";
   }
   secondsX0ThroughX1PastTheMinute() {
     return "No segundo %s até %s de cada minuto";
@@ -140,8 +140,8 @@ export class pt_BR implements Locale {
   lastDay() {
     return "o último dia";
   }
-  third() {
-    return "terceira";
+  third(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "terceiro" : "terceira";
   }
   weekdayNearestDayX0() {
     return "dia da semana mais próximo do dia %s";

src/i18n/locales/pt_PT.ts

@@ -65,8 +65,8 @@ export class pt_PT implements Locale {
   commaAndOnX0() {
     return ", e de %s";
   }
-  commaOnThe() {
-    return ", na ";
+  commaOnThe(s?: string, day?: string) {
+    return day === '6' || day === '0' ? ", no" : ", na ";
   }
   commaOnTheLastDayOfTheMonth() {
     return ", no último dia do mês";
@@ -110,23 +110,23 @@ export class pt_PT implements Locale {
   everyX0Seconds() {
     return "a cada %s segundos";
   }
-  fifth() {
-    return "quinta";
+  fifth(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "quinto" : "quinta";
   }
-  first() {
-    return "primeira";
+  first(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "primeiro" : "primeira";
   }
   firstWeekday() {
     return "primeiro dia da semana";
   }
-  fourth() {
-    return "quarta";
+  fourth(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "quarto" : "quarta";
   }
   minutesX0ThroughX1PastTheHour() {
     return "do minuto %s até %s de cada hora";
   }
-  second() {
-    return "segunda";
+  second(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "segundo" : "segunda";
   }
   secondsX0ThroughX1PastTheMinute() {
     return "No segundo %s até %s de cada minuto";
@@ -140,8 +140,8 @@ export class pt_PT implements Locale {
   lastDay() {
     return "o último dia";
   }
-  third() {
-    return "terceira";
+  third(s?: string) {
+    return s === '6' || s === '0' ? "terceiro" : "terceira";
   }
   weekdayNearestDayX0() {
     return "dia da semana mais próximo do dia %s";

test/i18n.ts

@@ -181,6 +181,27 @@ describe("i18n", function () {
         "A cada 5 minutos, entre 15:00 e 15:59, somente de segunda-feira a sexta-feira e domingo"
       );
     });
+
+    it("45 10 * * 6#2", function () {
+      assert.equal(
+        cronstrue.toString(this.test?.title as string, { locale: "pt_BR" }),
+        "Às 10:45, no segundo sábado do mês"
+      );
+    });
+
+    it("45 10 * * 0#3", function () {
+      assert.equal(
+        cronstrue.toString(this.test?.title as string, { locale: "pt_BR" }),
+        "Às 10:45, no terceiro domingo do mês"
+      );
+    });
+
+    it("45 10 * * 1#3", function () {
+      assert.equal(
+        cronstrue.toString(this.test?.title as string, { locale: "pt_BR" }),
+        "Às 10:45, na terceira segunda-feira do mês"
+      );
+    });
   });
 
 
@@ -195,6 +216,28 @@ describe("i18n", function () {
         "A cada 5 minutos, entre 15:00 e 15:59, de segunda-feira a sexta-feira"
       );
     });
+
+
+    it("45 10 * * 6#2", function () {
+      assert.equal(
+        cronstrue.toString(this.test?.title as string, { locale: "pt_BR" }),
+        "Às 10:45, no segundo sábado do mês"
+      );
+    });
+
+    it("45 10 * * 0#3", function () {
+      assert.equal(
+        cronstrue.toString(this.test?.title as string, { locale: "pt_BR" }),
+        "Às 10:45, no terceiro domingo do mês"
+      );
+    });
+
+    it("45 10 * * 1#3", function () {
+      assert.equal(
+        cronstrue.toString(this.test?.title as string, { locale: "pt_BR" }),
+        "Às 10:45, na terceira segunda-feira do mês"
+      );
+    });
   });
 
   describe("ro", function () {