Show IPFS button and do DNSLink redirects when IPFS Resolution method is setted up as ASK

[cypt4]

Currently this features are available only if IPFS resolution method is selected as GATEWAY or LOCAL.

Steps:

1. Set IPFS resolution method to ASK
   
2. Set DNSLink autoredirect
   
3. Load https://en.wikipedia-on-ipfs.org

Actual result:
https version of the site is loaded

Expected result:
redirect to ipns://en.wikipedia-on-ipfs.org

[stephendonner]

Mind breaking this down into discrete steps, with expected and actual results, @cypt4 ? Thanks!

[stephendonner]

Verification PASSED using

Brave	1.46.68 Chromium: 107.0.5304.36 (Official Build) nightly (x86_64)
Revision	2f9c7a5a1fe357d87e9bc07c65cca9136b3651c5-refs/branch-heads/5304@{#671}
OS	macOS Version 13.0 (Build 22A379)

Steps:

1. installed 1.46.68
2. launched Brave
3. opened brave://settings/ipfs
4. ensured Method to resolve IPFS resources is defaulted to Ask
5. toggled Automatically redirect to IPFS pages via DNSLink when possible
6. loaded https://en.wikipedia-on-ipfs.org/
7. examined the resulting URL
   8a. clicked on Use a Brave local IPFS node
   8b. clicked on Use a public gateway
8. ensured the content loaded over both types

Confirmed I could load ipns://en.wikipedia-on-ipfs.org over both local-node and public-gateway IPFS-delivery methods, and confirmed I got an IPFS badge when loading ipns://en.wikipedia-on-ipfs.org via public gateway

example	example	example	example	example	example