[Security] Make eTLD+1 always visible in the URL bar

[SergeyZhukovsky]

Currently Brave and Chrome ways to show long URLs are different:

We need to use the same approach as Chrome for now. Ideally we want to implement like it's described here #26052. But for now we are ok with a Chrome's approach.
A link to test with is https://long-extended-subdomain-name-containing-many-letters-and-dashes.badssl.com/ysigsgksgkskgslgsogslgslgslgslgslgsogsogsogslgsogsyosoys

[kjozwiak]

Reproduced the original issue on Pixel 6 running Android 13 using the following build(s):

Brave | 1.46.146 Chromium: 108.0.5359.128 (Official Build) (64-bit)
--- | ---
Revision | 1cd27afdb8e5d057070c0961e04c490d2aca1aa0-refs/branch-heads/5359@{#1185}
OS | Android 13; Build/TQ1A.221205.011

Using the STR/Cases outlined via brave/brave-core#15574 (comment), reproduced the issue as per the following:

Verification PASSED on Pixel 6 running Android 13 using the following build(s):

Brave | 1.47.135 Chromium: 108.0.5359.128 (Official Build) beta (32-bit)
--- | ---
Revision | 1cd27afdb8e5d057070c0961e04c490d2aca1aa0-refs/branch-heads/5359@{#1185}
OS | Android 13; Build/TQ1A.221205.011

Went through the STR/Cases outlined via brave/brave-core#15574 (comment) and ensured that the URL was correctly being displayed as per the following:

---

Verification PASSED on Samsung Galaxy Tab S8 Ultra running Android 13 using the following build(s):

Brave | 1.47.135 Chromium: 108.0.5359.128 (Official Build) beta (32-bit)
--- | ---
Revision | 1cd27afdb8e5d057070c0961e04c490d2aca1aa0-refs/branch-heads/5359@{#1185}
OS | Android 13; Build/TP1A.220624.014

Went through the STR/Cases outlined via brave/brave-core#15574 (comment) and ensured that the URL was correctly being displayed as per the following: