Korean language menu translation error

[jiyongwoo]

Description

In Shields panel,
All cookies allowed --Korean--> 모든 쿠키 차단됨(x)
--Korean--> 모든 쿠키 허용됨(o)

Actual result:

"모든 쿠키 차단됨" menu

Expected result:

"모든 쿠키 허용됨" menu

Brave version (brave://version info)

Brave | 0.68.138 Chromium: 77.0.3865.75 (공식 빌드) (64비트)
OS | Windows 10 OS Version 1903 (Build 18362.356)

[rebron]

cc: @simonhong For a quick glance on translation correctness. @atsyed87 will take care of the rest.

[rebron]

@atsyed87 It looks like the translations are reversed.

[atsyed87]

Taking a look now

[simonhong]

@rebron @atsyed87 Oops, sorry forgot to reply.
Yes, they are reversed.

All cookies allowed should be 모든 쿠키 허용됨

[atsyed87]

@simonhong I can't locate these strings inside Transifex. By any chance would you have a link to the corresponding Transifex issues?

[simonhong]

@atsyed87 I'm also finding where brave_extension/_locales/ko/messages.json came from Transifex. but can't find now. Maybe other person knows about this?
@mkarolin Can you advice where that files come from?

[atsyed87]

cc @cezaraugusto if he knows where these might be lurking :)

[mkarolin]

https://www.transifex.com/brave/brave/translate/#ko/brave_extension/167257144?q=text%3A'cookies+allowed'

[simonhong]

@mkarolin Thanks! I modified its translation. Do we just need to wait next release for applying it into brave-core?

[mkarolin]

Could do an npm run pull_l10n to get the latest localization and uplift. cc: @bsclifton

[bsclifton]

@mkarolin let's do it! I believe you've already requested one with 0.78 😄

[bsclifton]

Fixed in 0.69.x with brave/brave-core#3660

@mkarolin this will be fixed in master/0.71/0.70 when translations are pulled for Chromium 78, right?

[GeetaSarvadnya]

Verification passed on

Brave	0.69.134 Chromium: 77.0.3865.120 (Official Build) (64-bit)
Revision	416d6d8013e9adb6dd33b0c12e7614ff403d1a94-refs/branch-heads/3865@{#884}
OS	Windows 10 OS Version 1803 (Build 17134.1006)

• Verified the test plan mentioned in the description
  

Verified passed with

Brave	0.69.135 Chromium: 77.0.3865.120 (공식 빌드) (64비트)
개정	416d6d8013e9adb6dd33b0c12e7614ff403d1a94-refs/branch-heads/3865@{#884}
OS	macOS 버전 10.13.6(빌드 17G5019)

• Verified test plan from description

Verification passed on

Brave	0.69.135 Chromium: 77.0.3865.120 (Official Build) (64-bit)
Revision	416d6d8013e9adb6dd33b0c12e7614ff403d1a94-refs/branch-heads/3865@{#884}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

• Verified test plan from description