-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 922
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[iOS] Add 1.63 translations. (Downlift to 1.65.x) (#22595)
[iOS] Add 1.63 translations. Resolves brave/brave-browser#36723
- Loading branch information
Showing
85 changed files
with
6,685 additions
and
89 deletions.
There are no files selected for viewing
285 changes: 285 additions & 0 deletions
285
ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/de.lproj/BraveLeo.strings
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,285 @@ | ||
| /* The title for button that submits feedback */ | ||
| "aichat.addFeedbackActionTitle" = "Feedback hinzufügen"; | ||
|
|
||
| /* The title for the settings to change default model for conversations | ||
| The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */ | ||
| "aichat.advancedSettingsAutocompleteTitle" = "Vorschläge zur Autovervollständigung in der Adressleiste anzeigen"; | ||
|
|
||
| /* The title for the header for adjusting leo ai settings */ | ||
| "aichat.advancedSettingsHeaderTitle" = "Leo ist ein intelligenter KI-Assistent, der direkt in den Browser integriert ist"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for the button which links purchase to Brave Account */ | ||
| "aichat.advancedSettingsLinkPurchaseActionSubTitle" = "Verknüpfen Sie Ihren AppStore-Kauf mit Ihrem Brave-Konto, um Leo auf anderen Geräten zu nutzen."; | ||
|
|
||
| /* The title for the button which links purchase to Brave Account */ | ||
| "aichat.advancedSettingsLinkPurchaseActionTitle" = "Kauf mit Ihrem Brave-Konto verknüpfen"; | ||
|
|
||
| /* The title for the label showing the date which subscription expires */ | ||
| "aichat.advancedSettingsSubscriptionExpiresTitle" = "Gültig bis"; | ||
|
|
||
| /* The title for the header for subscription details */ | ||
| "aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "ABONNEMENT"; | ||
|
|
||
| /* The title for the label showing status if the subscription */ | ||
| "aichat.advancedSettingsSubscriptionStatusTitle" = "Status"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for the error showing there is an erro from Appstore */ | ||
| "aichat.appStoreErrorSubTitle" = "Die Verknüpfung mit dem AppStore konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."; | ||
|
|
||
| /* The title for the error showing there is an erro from Appstore */ | ||
| "aichat.appStoreErrorTitle" = "Fehler beim App Store"; | ||
|
|
||
| /* The title of the search bar suggestion when prompting to Ask Leo */ | ||
| "aichat.askLeoSearchSuggestionTitle" = "Leo fragen"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for intro view which triggers just chat */ | ||
| "aichat.chatIntroJustTalkSubTitle" = "Fragen Sie mich, was Sie möchten. Wir können über jedes Thema sprechen, das Sie möchten. Ich lerne ständig dazu, um bessere Antworten geben zu können."; | ||
|
|
||
| /* The title for intro view which triggers just chat */ | ||
| "aichat.chatIntroJustTalkTitle" = "Sie möchten nur chatten?"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for intro view */ | ||
| "aichat.chatIntroSubTitle" = "Ein intelligenter KI-Assistent, der direkt in den Browser integriert ist."; | ||
|
|
||
| /* The title for intro view */ | ||
| "aichat.chatIntroTitle" = "Hallo, ich bin Leo!"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for intro view which triggers website help for article */ | ||
| "aichat.chatIntroWebsiteHelpSubtitleArticleSummarize" = "Ich kann Ihnen dabei helfen, Artikel zusammenzufassen, die Inhalte einer Website zu erweitern und vieles mehr."; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for intro view which triggers website help for summary */ | ||
| "aichat.chatIntroWebsiteHelpSubtitlePageSummarize" = "Ich kann Ihnen dabei helfen, Artikel zusammenzufassen, die Inhalte einer Website zu erweitern und vieles mehr. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Probieren Sie es damit:"; | ||
|
|
||
| /* The title for intro view which triggers website help */ | ||
| "aichat.chatIntroWebsiteHelpTitle" = "Benötigen Sie Hilfe bei einer Website?"; | ||
|
|
||
| /* The title for the chat section in the menu */ | ||
| "aichat.chatMenuSectionTitle" = "CHAT"; | ||
|
|
||
| /* The title shown on limit reached error view, which is suggesting user to change default model */ | ||
| "aichat.contextLimitErrorTitle" = "Dieses Gespräch ist zu lang und kann nicht fortgesetzt werden.\nMöglicherweise gibt es andere Modelle, mit denen Leo auch bei längeren Gesprächen die Genauigkeit beibehalten kann."; | ||
|
|
||
| /* The title for view which user type feedback */ | ||
| "aichat.feedbackInputViewTitle" = "Geben Sie hier Ihr Feedback"; | ||
|
|
||
| /* The title for view which listsfeedback option list */ | ||
| "aichat.feedbackOptionsViewTitle" = "Worum geht Ihr Feedback?"; | ||
|
|
||
| /* The title for helpful feedback option */ | ||
| "aichat.feedbackOptionTitleNotHelpful" = "Antwort ist nicht hilfreich"; | ||
|
|
||
| /* The title for not working feedback option */ | ||
| "aichat.feedbackOptionTitleNotWorking" = "Etwas funktioniert nicht"; | ||
|
|
||
| /* The title for other feedback option */ | ||
| "aichat.feedbackOptionTitleOther" = "Anderes"; | ||
|
|
||
| /* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private. | ||
| The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */ | ||
| "aichat.feedbackPremiumAdTitle" = "Leo Premium bietet Zugang zu einem erweiterten Satz von Sprachmodellen für noch detailliertere Antworten. [Mehr erfahren](https://brave.com/) - [Ablehnen](braveai://dismiss)"; | ||
|
|
||
| /* The title for the button that submits feedback */ | ||
| "aichat.feedbackSubmitActionTitle" = "Absenden"; | ||
|
|
||
| /* The title for feedback view when it fails to submit feedback */ | ||
| "aichat.feedbackSubmittedErrorTitle" = "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."; | ||
|
|
||
| /* The title for feedback view when it is submitted */ | ||
| "aichat.feedbackSubmittedTitle" = "Feedback erfolgreich gesendet"; | ||
|
|
||
| /* The title for feedback view when response is sucessfull but disliked */ | ||
| "aichat.feedbackSuccessAnswerDisLikedTitle" = "Antwort als schlecht markiert"; | ||
|
|
||
| /* The title for feedback view when response is sucessfull also liked */ | ||
| "aichat.feedbackSuccessAnswerLikedTitle" = "Antwort als gut markiert"; | ||
|
|
||
| /* The title for view which user type feedback */ | ||
| "aichat.feedbackViewMainTitle" = "Feedback für Brave-KI geben"; | ||
|
|
||
| /* The button title for opening paywall screen */ | ||
| "aichat.goPremiumButtonTitle" = "Jetzt Premium sichern"; | ||
|
|
||
| /* Description about answers are changing with page context */ | ||
| "aichat.infoAboutPageContext" = "Gestalten Sie Antworten, die auf dem Inhalt der Seite basieren"; | ||
|
|
||
| /* The model intro message when you first enter the chat assistant */ | ||
| "aichat.introMessageClaudeInstantMessageDescription" = "Hallo, ich bin Leo. Ich bin ein Proxy von Brave und werde von Claude Instant angetrieben, einem von Anthropic entwickeltem Modell, um Konversations- und Textverarbeitungsaufgaben zu unterstützen."; | ||
|
|
||
| /* The model and creator for intro message - Claude Instant is the model -- Anthropic is the creator */ | ||
| "aichat.introMessageClaudeInstantModelDescription" = "Claude Instant von Anthropic"; | ||
|
|
||
| /* The model intro message when you first enter the chat assistant -- %@ is a place-holder for the model name */ | ||
| "aichat.introMessageGenericMessageDescription" = "Hallo, ich bin Leo. Ich bin ein KI-Assistent von Brave. Ich werde von %@ betrieben. Fragen Sie mich irgendetwas, und ich werde mein Bestes tun, um zu antworten."; | ||
|
|
||
| /* The model intro message when you first enter the chat assistant */ | ||
| "aichat.introMessageLlamaMessageDescription" = "Hallo, ich bin Leo. Ich bin ein vollständig gehosteter KI-Assistent von Brave. Ich werde von Llama 13B angetrieben, einem von Meta entwickelen Modell, und bin damit leistungsfähig und für viele Anwendungsfälle einsetzbar."; | ||
|
|
||
| /* The model and creator for intro message - Llama 2 13b is the model name -- Meta is the creator */ | ||
| "aichat.introMessageLlamaModelDescription" = "Llama 2 13b von Meta"; | ||
|
|
||
| /* The model intro message when you first enter the chat assistant */ | ||
| "aichat.introMessageMixtralMessageDescription" = "Hallo, ich bin Leo. Ich bin ein vollständig gehosteter KI-Assistent von Brave. Ich werde von Mixtral 8x7B angetrieben, einem von Mistral AI entwickelten Modell, und kann damit fortschrittliche Aufgaben erledigen."; | ||
|
|
||
| /* The model and creator for intro message - Mixstral is the model name -- Mistral AI is the creator */ | ||
| "aichat.introMessageMixtralModelDescription" = "Mixtral von Mistral AI"; | ||
|
|
||
| /* The title for intro message */ | ||
| "aichat.introMessageTitle" = "Chat"; | ||
|
|
||
| /* The title of the advanced settings view */ | ||
| "aichat.leoNavigationTitle" = "Leo"; | ||
|
|
||
| /* The title to display when the user taps on the information icon on the page context view. Brave Leo is the name of the product and should not be translated. */ | ||
| "aichat.leoPageContextInfoDescriptionTitle" = "Aktivieren Sie diese Option, um Fragen zu dieser Seite zu stellen. Ihre Inhalte werden zusammen mit Ihren Nachrichten an Brave Leo gesendet."; | ||
|
|
||
| /* The accessibility text to read out loud when the user taps on the info icon on the page context view */ | ||
| "aichat.leoPageContextInfoIconAccessibilityTitle" = "Informationen zum Seitenkontext"; | ||
|
|
||
| /* The title to display when the duration of the subscription is unknown */ | ||
| "aichat.leoSubscriptionUnknownDateTitle" = "K. A."; | ||
|
|
||
| /* The button title for managing subscriptions */ | ||
| "aichat.manageSubscriptionsButtonTitle" = "Abonnements verwalten"; | ||
|
|
||
| /* The description for alert needed to have microphone permission */ | ||
| "aichat.microphonePermissionAlertDescription" = "Bitte erlauben Sie den Mikrofonzugriff in den iOS-Systemeinstellungen, damit Brave die anonyme Spracheingabe verwenden kann."; | ||
|
|
||
| /* The description for alert needed to have microphone permission */ | ||
| "aichat.microphonePermissionAlertTitle" = "Mikrofonzugriff erforderlich"; | ||
|
|
||
| /* Title showing monthly subscription */ | ||
| "aichat.monthlySubscriptionTitle" = "Monatliches Abonnement"; | ||
|
|
||
| /* The title for view that shows network - connection error and suggesting to try again */ | ||
| "aichat.networkErrorViewTitle" = "Bei der Verbindung mit Leo ist ein Netzwerkproblem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; | ||
|
|
||
| /* The title for button that starts a new chat */ | ||
| "aichat.newChatActionTitle" = "Neuer Chat"; | ||
|
|
||
| /* The text which will be used to indicate period of payments like 10 / month */ | ||
| "aichat.paywallMonthlyPriceDividend" = "Monat"; | ||
|
|
||
| /* Title indicating monthly subscription */ | ||
| "aichat.paywallMontlySubscriptionTitle" = "Monatlich"; | ||
|
|
||
| /* The title for dismiss button when premium upsell when paywall is triggered */ | ||
| "aichat.paywallPremiumUpsellDismissAction" = "Vielleicht später"; | ||
|
|
||
| /* The title for button when premium upsell when paywall is triggered */ | ||
| "aichat.paywallPremiumUpsellPrimaryAction" = "Upgrade"; | ||
|
|
||
| /* The title for premium upsell when paywall is triggered */ | ||
| "aichat.paywallPremiumUpsellTitle" = "Entfesseln Sie mit Premium die volle Stärke von Leo:"; | ||
|
|
||
| /* The title of the button for action triggering purchase */ | ||
| "aichat.paywallPurchaseActionTitle" = "Jetzt Upgrade durchführen"; | ||
|
|
||
| /* The text displayed on the bottom of paywall screen which indicates subscriptions are auto renewable. */ | ||
| "aichat.paywallPurchaseDeepNote" = "Alle Abonnements werden automatisch verlängert, können aber jederzeit vor der Erneuerung gekündigt werden."; | ||
|
|
||
| /* The error description when in app purcahse is erroneous. */ | ||
| "aichat.paywallPurchaseErrorDescription" = "Der Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie die bei Apple hinterlegten Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut."; | ||
|
|
||
| /* The title for dismiss button when rate limit is shown after sending a message */ | ||
| "aichat.paywallRateLimitDismissActionTitle" = "Weiter mit Basic Model"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle for premium upseel when rate limit is shown after sending a message */ | ||
| "aichat.paywallRateLimitSubTitle" = "Schalten Sie eine höhere Antwortquote frei, indem Sie ein Premium-Abonnement abschließen, oder versuchen Sie es später erneut."; | ||
|
|
||
| /* The title for premium upseel when rate limit is shown after sending a message */ | ||
| "aichat.paywallRateLimitTitle" = "Maximale Antwortquote erreicht"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle accuracy entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellAccuracyTopicSubTitle" = "Erhalten Sie genauere Antworten für differenziertere Gespräche."; | ||
|
|
||
| /* The title accuracy entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellAccuracyTopicTitle" = "Bleiben Sie beim Thema"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle chat length entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellChatLengthTopicSubTitle" = "Holen Sie sich höhere Antwortquoten für längere Gespräche."; | ||
|
|
||
| /* The title chat length entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellChatLengthTopicTitle" = "Chatten Sie länger"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle creativity entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellCreativityTopicSubTitle" = "Erhalten Sie Zugang zu Modellen, die besser für kreative Aufgaben und die Erstellung von Inhalten geeignet sind."; | ||
|
|
||
| /* The title creativity entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellCreativityTopicTitle" = "Entfesseln Sie Ihre Kreativität"; | ||
|
|
||
| /* The subtitle model type entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellModelTypeTopicSubTitle" = "Prioritärer Zugang zu leistungsstarken Modellen mit unterschiedlichen Fähigkeiten"; | ||
|
|
||
| /* The title model type entry in paywall upsell screen */ | ||
| "aichat.paywallUpsellModelTypeTopicTitle" = "Erkunden Sie verschiedene KI-Modelle"; | ||
|
|
||
| /* The title for paywall view */ | ||
| "aichat.paywallViewTitle" = "Leo Premium"; | ||
|
|
||
| /* The text which will be used to indicate period of payments like 150 / year */ | ||
| "aichat.paywallYearlyPriceDividend" = "Jahr"; | ||
|
|
||
| /* The description indicating yearly subscription that show how much user is saving percentage */ | ||
| "aichat.paywallYearlySubscriptionDescription" = "SPAREN SIE BIS ZU 25 %"; | ||
|
|
||
| /* Title indicating yearly subscription */ | ||
| "aichat.paywallYearlySubscriptionTitle" = "Ein Jahr"; | ||
|
|
||
| /* Title shown next to Leo in navigation bar when user has premium subcription */ | ||
| "aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "PREMIUM"; | ||
|
|
||
| /* Title showing premium subscription - not determined monthly por yearly */ | ||
| "aichat.premiumSubscriptionTitle" = "Premium-Abonnement"; | ||
|
|
||
| /* The text for placeholder on textfield for entering questions for AI */ | ||
| "aichat.promptPlaceHolderDescription" = "Befehl hier eingeben"; | ||
|
|
||
| /* The title for error when rating a response is not success */ | ||
| "aichat.rateAnswerActionErrorText" = "Antwort zur Fehlerbewertung"; | ||
|
|
||
| /* The title for the button where it triggers reset leo data */ | ||
| "aichat.resetLeoDataActionTitle" = "Leo-Daten zurücksetzen und löschen"; | ||
|
|
||
| /* The description for the error whre leo data reset */ | ||
| "aichat.resetLeoDataErrorDescription" = "Möchten Sie die Leo-Daten wirklich zurücksetzen und löschen?"; | ||
|
|
||
| /* The title for the error whre leo data reset */ | ||
| "aichat.resetLeoDataErrorTitle" = "Leo-Daten zurücksetzen"; | ||
|
|
||
| /* The title for copying response to clipboard action */ | ||
| "aichat.responseContextMenuCopyTitle" = "Kopieren"; | ||
|
|
||
| /* The title for disliking response to clipboard action */ | ||
| "aichat.responseContextMenuDislikeAnswerTitle" = "Antwort als schlecht markieren"; | ||
|
|
||
| /* The title for liking response to clipboard action */ | ||
| "aichat.responseContextMenuLikeAnswerTitle" = "Antwort als gut markieren"; | ||
|
|
||
| /* The title for regenerating response action from context menu */ | ||
| "aichat.responseContextMenuRegenerateTitle" = "Neu generieren"; | ||
|
|
||
| /* The button title for restoring ai-app purchse for Leo. */ | ||
| "aichat.restorePaywallButtonTitle" = "Wiederherstellen"; | ||
|
|
||
| /* The title for button for re-try */ | ||
| "aichat.retryActionTitle" = "Erneut versuchen"; | ||
|
|
||
| /* The title for the button to generate suggestions */ | ||
| "aichat.suggestionsGenerationButtonTitle" = "Fragen vorschlagen …"; | ||
|
|
||
| /* The title for button that start summarizing page */ | ||
| "aichat.summarizePageActionTitle" = "Diese Seite zusammenfassen"; | ||
|
|
||
| /* The title for expressing acknowledgement for the terms and conditions of Brave AI */ | ||
| "aichat.termsConditionsApproveActionTitle" = "Ich verstehe"; | ||
|
|
||
| /* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls | ||
| The title terms and conditions for AI chat usage */ | ||
| "aichat.termsConditionsTitle" = "Chatten Sie privat mit Brave Leo"; | ||
|
|
||
| /* The accessibility description when pressing the microphone button to access voice entry. */ | ||
| "aichat.voiceInputButtonTitle" = "Spracheingabe"; | ||
|
|
||
| /* Title showing yearly subscription - annual */ | ||
| "aichat.yearlySubscriptionTitle" = "Jahresabonnement"; | ||
|
|
30 changes: 30 additions & 0 deletions
30
ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/de.lproj/BraveWallet.strings
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,30 @@ | ||
| /* The title of the section where chat models are displayed as a list. */ | ||
| "wallet.defaultModelChatSectionTitle" = "CHAT"; | ||
|
|
||
| /* The title of the section where language models are displayed as a list. */ | ||
| "wallet.defaultModelLanguageSectionTitle" = "SPRACHMODELLE"; | ||
|
|
||
| /* The title of the menu where user can change the default model */ | ||
| "wallet.defaultModelViewTitle" = "Standardmodell"; | ||
|
|
||
| /* The title of the badge where a model which can be used limited */ | ||
| "wallet.limitedModelStatusTitle" = "EINGESCHRÄNKT"; | ||
|
|
||
| /* The title of action for quick menu which displaying advanced settings */ | ||
| "wallet.quickMenuAdvancedSettingsActionTitle" = "Erweiterte Einstellungen"; | ||
|
|
||
| /* The title of action for quick menu which presents payment screen for premium */ | ||
| "wallet.quickMenuGoPremiumActionTitle" = "Jetzt Premium sichern"; | ||
|
|
||
| /* The title of action for quick menu which display subscription management view */ | ||
| "wallet.quickMenuManageSubscriptionActionTitle" = "Abonnements verwalten"; | ||
|
|
||
| /* The title of action for quick menu which starts a new chat */ | ||
| "wallet.quickMenuNewChatActionTitle" = "Neuer Chat"; | ||
|
|
||
| /* The title of a button that will reset data for leo */ | ||
| "wallet.resetLeoDataAlertButtonTitle" = "Zurücksetzen"; | ||
|
|
||
| /* The title of the badge where a model which can be used unlimited */ | ||
| "wallet.unlimitedModelStatusTitle" = "UNEINGESCHRÄNKT"; | ||
|
|
Oops, something went wrong.