style: update to ruff 0.9.0 formatting

[lengau]

This handles the cases where lint starts failing with ruff 0.9.0.

[bepri]

Approving ahead of time as this is nitpicky, but...

In the spirit of updating a linter, here's a few pyproject errors that could be added on to this:

• git_describe_command should be an array - just take care to not repeat the mistakes fixed in fix: correct package versioning error craft-parts#957
• lint.select TCH rules should now be TC
• lint.ignore should drop the deprecated ANN10
• tool.ruff.lint.per-file-ignores should drop the deprecated PT004 for test files

[lengau]

@bepri agreed in all cases except the first - that craft-parts change should be upstreamed to starbase and we can get it from there.