chore: bump celestia-core (#3654)

## Overview

Bump to the latest release of celestia-core

go.mod

@@ -255,5 +255,5 @@ replace (
 	github.com/cosmos/ledger-cosmos-go => github.com/cosmos/ledger-cosmos-go v0.12.4
 	github.com/gogo/protobuf => github.com/regen-network/protobuf v1.3.3-alpha.regen.1
 	github.com/syndtr/goleveldb => github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20210819022825-2ae1ddf74ef7
-	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.37.0-tm-v0.34.29
+	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.38.0-tm-v0.34.29
 )

go.sum

@@ -320,8 +320,8 @@ github.com/celestiaorg/bittwister v0.0.0-20231213180407-65cdbaf5b8c7 h1:nxplQi8w
 github.com/celestiaorg/bittwister v0.0.0-20231213180407-65cdbaf5b8c7/go.mod h1:1EF5MfOxVf0WC51Gb7pJ6bcZxnXKNAf9pqWtjgPBAYc=
 github.com/celestiaorg/blobstream-contracts/v3 v3.1.0 h1:h1Y4V3EMQ2mFmNtWt2sIhZIuyASInj1a9ExI8xOsTOw=
 github.com/celestiaorg/blobstream-contracts/v3 v3.1.0/go.mod h1:x4DKyfKOSv1ZJM9NwV+Pw01kH2CD7N5zTFclXIVJ6GQ=
-github.com/celestiaorg/celestia-core v1.37.0-tm-v0.34.29 h1:9nJDE37cTg/Cx+f4FS2g7yYeoLrsaNJg36XsQ47sS1A=
-github.com/celestiaorg/celestia-core v1.37.0-tm-v0.34.29/go.mod h1:IIdMu9gnDtjUmZkFuBN4Bf11z/rBtlL2rtwbQxdbRAU=
+github.com/celestiaorg/celestia-core v1.38.0-tm-v0.34.29 h1:HwbA4OegRvXX0aNchBA7Cmu+oIxnH7xRcOhISuDP0ak=
+github.com/celestiaorg/celestia-core v1.38.0-tm-v0.34.29/go.mod h1:MyElURdWAOJkOp84WZnfEUJ+OLvTwOOHG2lbK9E8XRI=
 github.com/celestiaorg/cosmos-sdk v1.23.0-sdk-v0.46.16 h1:N2uETI13szEKnGAdKhtTR0EsrpcW0AwRKYER74WLnuw=
 github.com/celestiaorg/cosmos-sdk v1.23.0-sdk-v0.46.16/go.mod h1:Bpl1LSWiDpQumgOhhMTZBMopqa0j7fRasIhvTZB44P0=
 github.com/celestiaorg/go-square v1.1.0 h1:K4tBL5PCJwDtpBfyDxxZ3N962aC9VYb5/bw3LjagEtY=