Skip to content

fix(localizations): Outdated structure in es-CR #6181

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 23, 2025
Merged

fix(localizations): Outdated structure in es-CR #6181

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions .changeset/red-sites-crash.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Fix errors in `es-CR`
40 changes: 25 additions & 15 deletions packages/localizations/src/es-CR.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,11 @@ import type { LocalizationResource } from '@clerk/types';

export const esCR: LocalizationResource = {
locale: 'es-CR',
__experimental_commerce: {
commerce: {
addPaymentMethod: 'Añadir método de pago',
alwaysFree: 'Siempre gratis',
annually: 'Anualmente',
availableFeatures: 'Características disponibles',
billedAnnually: 'Facturado anualmente',
free: 'Gratis',
getStarted: 'Empezar',
Expand All @@ -31,10 +35,10 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
description__paymentSuccessful: 'Tu nueva suscripción está lista.',
description__subscriptionSuccessful: 'Tu nueva suscripción está lista.',
lineItems: {
title__totalPaid: 'Total pagado',
title__paymentMethod: 'Método de pago',
title__invoiceId: 'Número de factura',
title__statementId: 'Número de factura',
title__subscriptionBegins: 'La suscripción empieza',
title__totalPaid: 'Total pagado',
Comment on lines +39 to +41
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Translation mismatch: title__statementId still reads "Número de factura"
The key has been renamed to title__statementId but the string still refers to an invoice. It should reflect "statement".

Apply this diff:

-        title__statementId: 'Número de factura',
+        title__statementId: 'Número de estado de cuenta',
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
title__statementId: 'Número de factura',
title__subscriptionBegins: 'La suscripción empieza',
title__totalPaid: 'Total pagado',
title__statementId: 'Número de estado de cuenta',
title__subscriptionBegins: 'La suscripción empieza',
title__totalPaid: 'Total pagado',
🤖 Prompt for AI Agents 
In packages/localizations/src/es-CR.ts around lines 39 to 41, the translation
for the key title__statementId incorrectly reads "Número de factura" which means
"invoice number." Update the string to correctly reflect "statement" instead of
"invoice" to match the renamed key, ensuring the translation aligns with the
intended meaning.

},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -340,7 +344,8 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
},
passkey: {
blockButton__passkey: 'Utiliza tu llave de acceso',
subtitle: 'Utilizar tu llave de acceso confirma que eres tú. Tu dispositivo puede solicitar tu huella dactilar, rostro o pantalla de bloqueo.',
subtitle:
'Utilizar tu llave de acceso confirma que eres tú. Tu dispositivo puede solicitar tu huella dactilar, rostro o pantalla de bloqueo.',
title: 'Utiliza tu llave de acceso',
},
password: {
Expand Down Expand Up @@ -422,7 +427,7 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
subtitle: 'Serás redireccionado pronto',
title: 'Iniciando sesión...',
},
resendButton: "¿No recibiste un enlace? Reenviar",
resendButton: '¿No recibiste un enlace? Reenviar',
subtitle: 'para continuar con {{applicationName}}',
title: 'Revisa tu correo electrónico',
unusedTab: {
Expand All @@ -440,7 +445,7 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
},
forgotPassword: {
formTitle: 'Código para restablecer contraseña',
resendButton: "¿No recibiste un código? Reenviar",
resendButton: '¿No recibiste un código? Reenviar',
subtitle: 'para restablecer tu contraseña',
subtitle_email: 'Primero, ingresa el código enviado a tu correo electrónico',
subtitle_phone: 'Primero, ingresa el código enviado a tu teléfono',
Expand Down Expand Up @@ -529,7 +534,8 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
},
emailLink: {
clientMismatch: {
subtitle: 'Para continuar, abre el enlace de verificación en el dispositivo o navegador desde el que estás intentando registrarte',
subtitle:
'Para continuar, abre el enlace de verificación en el dispositivo o navegador desde el que estás intentando registrarte',
title: 'El enlace de verificación es inválido para este dispositivo',
},
formSubtitle: 'Utiliza el enlace de verificación enviado a tu dirección de correo electrónico',
Expand Down Expand Up @@ -573,7 +579,8 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
blockButton__emailSupport: 'Soporte por correo electrónico',
blockButton__joinWaitlist: 'Unirse a la lista de espera',
subtitle: 'Los registros están desactivados actualmente. Si crees que tienes acceso, contacta soporte',
subtitleWaitlist: 'Los registros están desactivados actualmente. Para ser el primero en saber cuando estemos listos, únete a la lista de espera',
subtitleWaitlist:
'Los registros están desactivados actualmente. Para ser el primero en saber cuando estemos listos, únete a la lista de espera',
title: 'Acceso restringido',
},
start: {
Expand Down Expand Up @@ -613,7 +620,8 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
form_password_not_strong_enough: 'La contraseña no es suficientemente segura.',
form_password_pwned:
'Esta contraseña se encontró como parte de una brecha y no se puede utilizar, intenta con otra contraseña.',
form_password_pwned__sign_in: 'Esta contraseña se encontró como parte de una brecha y no se puede utilizar, por favor restablece tu contraseña.',
form_password_pwned__sign_in:
'Esta contraseña se encontró como parte de una brecha y no se puede utilizar, por favor restablece tu contraseña.',
form_password_size_in_bytes_exceeded:
'La contraseña excede el número máximo de bytes permitidos. Por favor, elimine algunos caracteres especiales o reduzca la longitud de la contraseña.',
form_password_validation_failed: 'Contraseña incorrecta',
Expand All @@ -624,11 +632,13 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
organization_domain_blocked: 'Este correo electrónico del dominio está bloqueado, intenta con otro.',
organization_domain_common: 'Este correo electrónico del dominio es muy común, intenta con otro.',
organization_domain_exists_for_enterprise_connection: 'Este dominio ya esta en uso para tú organización',
organization_membership_quota_exceeded: 'Alcanzaste el limite de miembros en la organización, incluyendo las invitaciones enviadas.',
organization_membership_quota_exceeded:
'Alcanzaste el limite de miembros en la organización, incluyendo las invitaciones enviadas.',
organization_minimum_permissions_needed: 'Debe existir al menos un miembro en la organización.',
passkey_already_exists: 'Ya se ha registrado una llave de acceso en este dispositivo.',
passkey_not_supported: 'Las llaves de acceso no son compatibles con este dispositivo.',
passkey_pa_not_supported: 'El registro requiere un autenticador de plataforma, pero el dispositivo no es compatible.',
passkey_pa_not_supported:
'El registro requiere un autenticador de plataforma, pero el dispositivo no es compatible.',
passkey_registration_cancelled: 'El registro de la llave de acceso se ha cancelado o ha expirado.',
passkey_retrieval_cancelled: 'La verificación de la llave de acceso se ha cancelado o ha expirado.',
passwordComplexity: {
Expand Down Expand Up @@ -689,15 +699,15 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
action__signOutAll: 'Salir de todas las cuentas',
},
userProfile: {
__experimental_billingPage: {
billingPage: {
start: {
headerTitle__invoices: 'Facturas',
headerTitle__paymentSources: 'Métodos de pago',
headerTitle__payments: 'Pagos',
headerTitle__plans: 'Planes',
headerTitle__statements: 'Declaraciones',
headerTitle__subscriptions: 'Suscripciones',
},
title: 'Facturación y Pagos',
paymentSourcesSection: {
paymentSourcesSection: {
title: 'Opciones disponibles',
add: 'Agregar un nuevo método de pago',
addSubtitle: 'Agregar un nuevo método de pago a tu cuenta.',
Expand Down
Loading