[DE] Localization of Blue Green Deployment

content/de/blue-green-deployment.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Blue Green Deployment
+status: Feedback erwünscht
+category: Konzept
+tags: ["methodology", "application", ""]
+---
+
+## Was es ist
+
+Blue-Green-Deployment ist eine Strategie zur Aktualisierung von produktiven Anwendungen. 
+Der Fokus liegt darauf, Ausfallszeiten zu minimieren oder gänzlich zu vermeiden.
+In der Regel bezieht sich der Begriff Blue-Green-Deployment auf die Aktualisierung einer gesamten Anwendung, 
+und weniger auf die Aktualisierung einzelner Komponenten (wie etwa [Microservices](/microservices/)) 
+aus denen eine Anwendung möglicherweise besteht. 
+Um hier Verwirrungen zu vermeiden, wird für letzeres eher der Begriff "Zero-Downtime-Deployment" bevorzugt.
+
+
+## Welches Problem es löst
+
+Die Aktualisierung von Anwendungen ist üblicherweise mit Ausfallzeiten verbunden. 
+Je nach Anwendung können Ausfallszeiten allerdings gravierende Folgen haben. 
+Das Aktualisieren einzelner Komponenten einer Anwendung um deren kompletten Ausfall zu vermeiden, 
+funktioniert leider nicht immer. Das liegt daran, dass gewisse Aktualisierung, 
+die Inkompatibilit einzelner Komponenten zur Folge haben kann. 
+Für solche Fälle muss die gesamte Anwendung gleichzeit aktualisiert werden. 
+
+
+## Wie es das Problem löst
+
+Im Rahmen eines Blue-Green-Deployment werden für einen bestimmten Zeitraum zwei Umgebungen der produktiven Anwendung betrieben, 
+die jeweils als "blue" und "green" bezeichnet werden.
+Die eine Umgebung (blue) stellt die produktive Anwendung dar (die Version, die von Benutzern aktuell verwendet wird),
+während eine zweite Umgebung (green) bereitgestellt wird.
+Diese zweite Umgebung enthält eine neue Version der Anwendung.  
+Sobald die Tests in der neuen Umgebung abgeschlossen sind, 
+wird der Datenverkehr auf diese Umgebung umgelenkt (oft mit Hilfe eines [Load Balancer](/load-balancer/)).
+Im Anschluss kann die ältere Umgebung (blue) aus dem Betrieb genommen werden.