[ja] Localize Service Proxy into Japanese

content/ja/service-proxy.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: サービスプロキシ
+status: Completed
+category: テクノロジー
+tags: ["ネットワーキング", "", ""]
+---
+
+サービスプロキシは、特定の[サービス](/ja/service/)への、あるいはそこからのトラフィックをインターセプトします。
+そして、それに対して何らかのロジックを適用した後、そのトラフィックを別のサービスに転送します。
+これは、ネットワークトラフィックに関する情報を収集したり、ルールを適用したりする仲介者として機能します。
+
+## 解決すべき問題はなんですか
+
+サービス間のコミュニケーション(通称: ネットワークトラフィック)を追跡し、それを変換したりリダイレクトしたりするためには、データを収集する必要があります。
+従来、データ収集とネットワークトラフィック管理を行うコードは、各アプリケーション内に組み込まれていました。
+
+## どのように役に立つのでしょうか
+
+サービスプロキシにより、この機能を外部化することができます。
+もはやアプリ内に組み込む必要はありません。
+代わりに、プラットフォームレイヤー(アプリが実行される場所)に組み込まれるようになりました。
+
+サービス間のゲートキーパーとして、プロキシはどのような種類のコミュニケーションが行われているかについての洞察を提供します。
+その洞察に基づき、特定のリクエストをどこに送るかを決定したり、完全に拒否したりします。
+
+プロキシは重要なデータを収集し、ルーティングを管理します(トラフィックをサービス間で均等に分散させたり、一部のサービスが故障した場合には再ルーティングしたり)。
+また、接続を暗号化し、コンテンツをキャッシュします(リソース消費を減らします)。