chore: update dev-es branch with main branch

.github/settings.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ collaborators:
   - username: AShabana
     permission: push
 
-  - username: hacktron95
+  - username: arezk84
     permission: push
 
   # l10n bn approvers
@@ -117,13 +117,15 @@ collaborators:
     permission: push
 
   # l10n es approvers
-  # Note: CathPag is both a maintainer (maintain) and de approver (push)
   - username: raelga
     permission: push
 
   - username: electrocucaracha
     permission: push
 
+  - username: krol3
+    permission: push
+
   # l10n zh approvers
   - username: hanyuancheung
     permission: push
@@ -267,7 +269,7 @@ branches:
          - TarekMSayed
          - same7ammar
          - AShabana
-         - hacktron95
+         - arezk84
         teams: []
       enforce_admins: null
       required_linear_history: null
@@ -301,9 +303,9 @@ branches:
         apps: []
         # es approvers
         users:
-         - CathPag
          - raelga
          - electrocucaracha
+         - krol3
         teams: []
       enforce_admins: null
       required_linear_history: null

CODEOWNERS

@@ -28,13 +28,13 @@
 /content/it/ @fsbaraglia @meryem-ldn @annalisag-spark @sistella
 
 # Approvers for Arabic contents
-/content/ar/ @TarekMSayed @same7ammar @AShabana @hacktron95
+/content/ar/ @TarekMSayed @same7ammar @AShabana @arezk84
 
 # Approvers for Bengali contents
 /content/bn/ @mitul3737 @Mouly22 @ikramulkayes
 
 # Approvers for Spanish contents
-/content/es/ @CathPag @raelga @electrocucaracha
+/content/es/ @raelga @electrocucaracha @krol3
 
 # Approvers for Chinese contents
 /content/zh/ @hanyuancheung @Jacob953 @Rocksnake @Submarinee

config.toml

@@ -66,12 +66,19 @@ weight = 1
 #time_format_default = "02.01.2006"
 #time_format_blog = "02.01.2006"
 
+[languages.hi]
+title = "क्लाउड नेटिव शब्दावली"
+description = "CNCF क्लाउड नेटिव शब्दावली परियोजना का उद्देश्य क्लाउड नेटिव एप्लिकेशन के बारे में बात करते समय प्रयोग किए जाने वाले सामान्य शब्दों के संदर्भ के रूप में उपयोग किया जाना है।"
+languageName ="हिन्दी(Hindi)"
+contentDir = "content/hi"
+weight = 2
+
 [languages.es]
 title = "Cloud Native Glosario"
 description = "El proyecto de CNCF Cloud Native Glosario pretende ser usado como una referencia para los terminos comunes usados cuando se habla acerca de las aplicaciones nativas para la nube."
 languageName ="Español(Spanish)"
-weight = 2
 contentDir = "content/es"
+weight = 3
 
 [markup]
   [markup.goldmark]

content/en/contribute/_index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ menu:
 
 The Cloud Native Glossary content is stored in [this GitHub repo](https://github.com/cncf/glossary) where you'll find a list of [issues](https://github.com/cncf/glossary/issues), [PRs](https://github.com/cncf/glossary/pulls), and [discussions](https://github.com/cncf/glossary/discussions) about the glossary. 
 
-There are three ways you can contribute:
+There are four ways you can contribute:
 
 1) [Work on an existing issue](#work-on-an-existing-issue)
 2) [Propose new terms](#propose-new-terms)
@@ -20,7 +20,7 @@ There are three ways you can contribute:
 Consider joining our monthly Glossary Working Group meetings if you want to contribute regularly. You can find meeting details in the [CNCF calendar](https://www.cncf.io/calendar/). You can also connect with the maintainers and fellow contributors in our [#glossary](https://cloud-native.slack.com/archives/C02TX20MQBB) channel on the CNCF Slack — we'd love to meet you! 
 
 ## Work on an existing issue
-Go to the [Glossary GitHub repo issues](https://github.com/cncf/glossary/issues). There you'll see a list of all issues. You can filter by label (e.g. English language, help needed, first good issue). Note that you'll need a GitHub account to do any of this.
+Go to the [Glossary GitHub repo issues](https://github.com/cncf/glossary/issues). There you'll see a list of all issues. You can filter by label (e.g. English language, help needed, good first issue). Note that you'll need a GitHub account to do any of this.
 
 ![Issue and labels](/images/how-to/issue-and-labels.png)
 

content/en/debugging.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Debugging
+status: Completed
+category: concept
+---
+
+## What it is
+Debugging is the process or activity of finding and resolving bugs (or errors) from computer programs, software, or systems to get the desired result. A bug is a defect or a problem leading to incorrect or unexpected results.
+
+## Problem it addresses
+Software development is a complex activity that makes it nearly impossible to write code without introducing bugs. Those bugs lead to code that will likely not function as desired (undefined behavior) when executed. Depending on how critical an application is, bugs can have a significant negative impact — financially or even on human lives. Usually, application code has to go through different stages or environments where it gets tested. The more critical an application is, the more accurate the testing has to be. 
+
+## How it helps
+When bugs appear, engineers have to debug (e.g., finding and fixing) the app to decrease undesired behavior for production systems. Debugging is no easy task as engineers have to track down the source of the undesired behavior. It requires knowledge about the code itself and the execution context at runtime. This is where different debugging techniques and tools come in handy. Analysis of logs, traces, and metrics, for instance, are used for debugging directly in production. Developers can use interactive debugging to step through the code at runtime while analyzing the related execution context. Once they have identified the source of the failure, they correct the code and create a bug fix or patch.

content/en/firewall.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Firewall
+status: Completed
+category: Technology
+---
+
+## What it is
+A firewall is a system that filters network traffic on the basis of specified rules. Firewalls can be hardware, software, or a combination of the two.
+
+## Problem it addresses
+By default, a network will allow anyone to enter and depart as long as they follow the network's routing rules. Because of this default behavior, securing a network is challenging. For example, in a microservices-based banking app, the services communicate with one another by transmitting highly sensitive financial data through their network. A malicious actor may infiltrate the network, intercept communication, and do damage if there was no firewall in place.
+
+## How it helps
+A firewall examines network traffic using pre-defined rules. All traffic is filtered, and any traffic coming from untrustworthy or suspect sources is blocked — only traffic configured to be accepted gets in. Firewalls establish a barrier between secured and controlled internal trusted networks. 

content/en/kubernetes.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Infrastructure automation and declarative configuration management have been imp
 
 ## How it helps
 Kubernetes helps with automation in a manner similar to traditional infrastructure as code tools but has the advantage of working with containers that are more resistant to configuration drift than virtual or physical machines.
-Kubernetes works declaratively, which means that instead of operators providing the instructions about how to do something they instead describe, usually as a YAML document, what they want to be done; Kubernetes will take care of the "how" on its own. This results in Kubernetes being extremely compatible with infrastructure as code.
+Kubernetes works declaratively, which means that instead of operators providing the instructions about how to do something they instead describe, usually as manifest files (e.g. YAML), what they want to be done; Kubernetes will take care of the "how" on its own. This results in Kubernetes being extremely compatible with infrastructure as code.
 
 Kubernetes also self-heals. This means that it ensures the cluster’s actual state always matches the operator’s desired state. If Kubernetes detects a deviation, a Kubernetes controller kicks in and fixes it. So while the infrastructure it uses may be continually changing Kubernetes itself is continually, and automatically adapting to changes and ensuring that it matches with the desired state.
 

content/es/.wordlist.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-Agile
 Aniszczyk
 AWS
 Azure
@@ -15,7 +14,6 @@ Committee
 Completed
 concept
 Daniel
-Development
 DevOps
 DigitalOcean
 Foster

content/es/agile_software_development.md

@@ -5,7 +5,7 @@ category: concept
 ---
 
 ## Qué es
-Un conjunto de prácticas que enfatizan el ciclo de desarrollo iterativo y equipos auto-organizados. En contraste con proyectos tradicionales en cascada donde el valor se genera solo al final del proyecto, el desarrollo ágil de software se enfoca en una entrega incremental y continua de valor y una mejora evolutiva del proceso en sí mismo.  
+Un conjunto de prácticas que enfatizan el ciclo de desarrollo iterativo y equipos auto-organizados. En contraste con proyectos tradicionales en cascada donde el valor se genera solo al final del proyecto, el desarrollo ágil de software se enfoca en una entrega incremental y continua de valor y una mejora evolutiva del proceso en sí mismo.
 
 ## Problema que resuelve
 Definir, comunicar y entender los requerimientos para todos las partes interesadas en un proyecto de software es muy difícil, cuando no imposible. Sin embargo, los clientes quieren que sus proyectos de software sean entregados a tiempo, con buena calidad, dentro del presupuesto y del alcance. Con su naturaleza cíclica, el desarrollo ágil de software habilita la adaptación continua de los requerimientos y la adaptación más rápida a otras circunstancias al contrario de estrategias tradicionales en cascada. 

content/hi/_TEMPLATE.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: परिभाषा टेम्पलेट
+status: Feedback Appreciated
+category: संकल्पना
+---
+
+## यह क्या है
+अवधारणा का एक त्वरित सारांश।
+
+## समस्या
+समस्या को संबोधित करते हुए कुछ पंक्तियाँ।
+
+## समाधान
+वह चीज़ कैसे समस्या का समाधान करती है, इसका वर्णन।

content/hi/_index.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: क्लाउड नेटिव शब्दावली
+---
+
+# क्लाउड नेटिव शब्दावली
+
+क्लाउड नेटिव शब्दावली(Cloud Native Glossary), CNCF बिजनेस वैल्यू उपसमिति(BVS, Business Value Subcommittee) के नेतृत्व में एक परियोजना है। इसका लक्ष्य बिना किसी पूर्व तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता के स्पष्ट और सरल भाषा में क्लाउड नेटिव अवधारणाओं की व्याख्या करना है।
+
+## योगदान देना
+
+क्लाउड नेटिव शब्दावली में परिवर्तन, परिवर्धन और सुधार का सुझाव देने के लिए सभी आमंत्रित हैं। हम इस साझा शब्दकोष को विकसित करने और इसमें सुधार करने के लिए CNCF के आधीन एक समुदाय-संचालित प्रक्रिया(lexicon) का उपयोग करते हैं। यह शब्दावली क्लाउड नेटिव(Cloud Native) तकनीकों के आसपास साझा शब्दावली को व्यवस्थित करने के लिए एक विक्रेता-तटस्थ(vendor-neutral) मंच प्रदान करती है। परियोजना के उद्देश्य और चार्टर का पालन करने वाले सभी प्रतिभागियों के योगदान का स्वागत है।
+
+जो कोई भी योगदान देना चाहता है, वह GitHub मुद्दा(issue) सबमिट कर सकता है या पुल रिक्वेस्ट(pull request) बना सकता है। कृपया सुनिश्चित करें कि आप [स्टाइल गाइड](/hi/style-guide/) का पालन करें, [कैसे योगदान दें](/hi/contribute/) आलेख पढ़ें, और CNCF Slack पर #glossary-localization-hindi चैनल से जुड़ें। जो शब्दावली का अपनी मूल भाषा में अनुवाद करने में मदद करना चाहते हैं, उनके लिए #glossary-localizations चैनल भी है।
+
+## स्वीकृतियाँ
+
+क्लाउड नेटिव शब्दावली की शुरुआत CNCF मार्केटिंग समिति(CNCF Marketing Committee, BVS) द्वारा की गई थी और इसमें [Catherine Paganini](https://www.linkedin.com/in/catherinepaganini/en/), [Chris Aniszczyk](https://www.linkedin.com/in/caniszczyk/),
+[Daniel Jones](https://www.linkedin.com/in/danieljoneseb/?originalSubdomain=uk), [Jason Morgan](https://www.linkedin.com/in/jasonmorgan2/), [Katelin Ramer](https://www.linkedin.com/in/katelinramer/), [Mike Foster](https://www.linkedin.com/in/mfosterche/?originalSubdomain=ca), [Seokho Son](https://www.linkedin.com/in/seokho-son/) और कई अन्य योगदानकर्ताओं के योगदान शामिल हैं।
+
+क्लाउड नेटिव शब्दावली का हिंदी स्थानीयकरण [Hindi localization team](https://cloud-native.slack.com/archives/C02PCHEQXK6) द्वारा शुरू किया गया था और इसमें अनुभव वर्धन [Anubhav Vardhan](https://twitter.com/anubha_v_ardhan), 
+गरिमा नेगी [Garima Negi](https://www.linkedin.com/in/garima-negi-03980ba8/), जयेश श्रीवास्तव [Jayesh Srivastava](https://www.linkedin.com/in/jayesh-srivastava/), 
+सायंतनी सहा [Sayantani Saha](https://www.linkedin.com/in/sayantani-saha-47a55b1bb/), 
+कुणाल वर्मा [Kunal Verma](https://www.linkedin.com/in/verma-kunal/), 
+आयुष शर्मा [Aayush Sharma](https://www.linkedin.com/in/aayush-sharma967/), अनुराग कुमार [Anurag Kumar](https://github.com/kranurag7), 
+शिवम त्यागी [Shivam Tyagi](https://www.linkedin.com/in/shivam-tyagi-57b7341a6/?originalSubdomain=in), 
+शुभम चौधरी [Shubham Chaudhari](https://www.linkedin.com/in/shubham28698/) और कई अन्य योगदानकर्ताओं के योगदान शामिल हैं।
+
+## लाइसेंस
+
+सभी कोड योगदान Apache 2.0 लाइसेंस के अंतर्गत हैं। प्रलेखन CC BY 4.0 के तहत वितरित किया जाता है।

content/hi/abstraction.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: ऐब्स्ट्रैक्शन
+status: Completed
+category: गुण
+---
+
+कंप्यूटिंग के संदर्भ में, ऐब्स्ट्रैक्शन एक निरूपण है जो सेवाओं के उपभोक्ता से विशिष्टताओं को छुपाता है, एक सिस्टम को अधिक सामान्य बनाता है और इस प्रकार आसानी से समझा जाता है। आपके लैपटॉप का ऑपरेटिंग सिस्टम (OS) एक अच्छा उदाहरण है। यह आपके कंप्यूटर के काम करने के तरीके के सभी विवरणों को छुपा देता है। आपको सीपीयू, मेमोरी के बारे में और प्रोग्राम को कैसे संभाला जाता है, इसके बारे में कुछ भी जानने की जरूरत नहीं है, आप सिर्फ OS को संचालित करते हैं और OS विवरणों के साथ काम करता है। ये सभी विवरण OS "पर्दे" या ऐब्स्ट्रैक्शन के पीछे छिपे हुए हैं।
+
+सिस्टम में आमतौर पर ऐब्स्ट्रैक्शन कि कई परतें होती हैं। इससे डेवलपमेंट काफी सरल हो जाता है। प्रोग्रामिंग करते समय, डेवलपर्स एक विशेष ऐब्स्ट्रैक्शन परत के साथ संगत घटकों का निर्माण करते हैं और सभी अंतर्निहित बारीकियों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होती है जो बहुत विजातीय हो सकते हैं। यदि वह ऐब्स्ट्रैक्शन परत के साथ काम करता है, तो वह सिस्टम के साथ भी काम करता है।