Update schema_locked docs to clarify behavior and improve messaging#21601

rafiss merged 1 commit intocockroachdb:maincockroachdb/docs:mainfrom

rafiss:schema-locked-fixesrafiss/docs:schema-locked-fixesCopy head branch name to clipboard