Remove double-async_to_sync

[Swatinem]

The save_parallel_report_to_archive function was recently refactored to not be async anymore. However the async_to_sync wrapper was still doing its job, running the function in an async context on a background thread.

This has lead to an error inside that function which was also calling async_to_sync internally.

Fixes WORKER-P4B

[codecov-notifications]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #672      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.94%   98.06%   +0.12%     
==========================================
  Files         434      434              
  Lines       36627    36626       -1     
==========================================
+ Hits        35873    35919      +46     
+ Misses        754      707      -47     

Flag	Coverage Δ
integration	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
latest-uploader-overall	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
unit	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
NonTestCode	95.95% <100.00%> (+0.31%)	⬆️
OutsideTasks	98.06% <ø> (+0.02%)	⬆️

Files	Coverage Δ
tasks/upload_finisher.py	97.15% <100.00%> (+1.87%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

[codecov-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.06%. Comparing base (40bcec1) to head (06f625c).
Report is 1 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #672      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.94%   98.06%   +0.12%     
==========================================
  Files         434      434              
  Lines       36627    36626       -1     
==========================================
+ Hits        35873    35919      +46     
+ Misses        754      707      -47     

Flag	Coverage Δ
integration	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
latest-uploader-overall	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
unit	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
NonTestCode	95.95% <100.00%> (+0.31%)	⬆️
OutsideTasks	98.06% <ø> (+0.02%)	⬆️

Files with missing lines	Coverage Δ
tasks/upload_finisher.py	97.15% <100.00%> (+1.87%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

[codecov-public-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.06%. Comparing base (40bcec1) to head (06f625c).

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #672      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.94%   98.06%   +0.12%     
==========================================
  Files         434      434              
  Lines       36627    36626       -1     
==========================================
+ Hits        35873    35919      +46     
+ Misses        754      707      -47     

Flag	Coverage Δ
integration	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
latest-uploader-overall	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
unit	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
NonTestCode	95.95% <100.00%> (+0.31%)	⬆️
OutsideTasks	98.06% <ø> (+0.02%)	⬆️

Files	Coverage Δ
tasks/upload_finisher.py	97.15% <100.00%> (+1.87%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.11%. Comparing base (40bcec1) to head (06f625c).
Report is 1 commits behind head on main.

Changes have been made to critical files, which contain lines commonly executed in production. Learn more

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #672      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.99%   98.11%   +0.12%     
==========================================
  Files         474      474              
  Lines       37953    37952       -1     
==========================================
+ Hits        37191    37237      +46     
+ Misses        762      715      -47     

Flag	Coverage Δ
integration	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
latest-uploader-overall	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
unit	98.06% <100.00%> (+0.12%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
NonTestCode	96.05% <100.00%> (+0.30%)	⬆️
OutsideTasks	98.06% <ø> (+0.02%)	⬆️

Files with missing lines	Coverage Δ
tasks/upload_finisher.py	97.16% <100.00%> (+1.86%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

This change has been scanned for critical changes. Learn more