Honda: Odyssey 2021-25 (dashcam only)

[csouers]

Checklist

• added entry to CAR in selfdrive/car/*/values.py and ran selfdrive/opcar/docs.py to generate new docs
• test route added to routes.py
• route with openpilot: get a new one as the one in the bucket is outdated
• route with stock system: might have this from before
• car harness used (if comma doesn't sell it, put N/A): Bosch A

Prereqs:

• Honda: Car port for 2021-25 Honda Odyssey opendbc#1330

[jyoung8607]

Just to set expectations, @sshane is in the middle of a big cleanup and refactor of car events. We'll still be able to accomplish what you need, but this particular PR will be on hold for a short time until that refactor merges.