NMakeDeps: inject defines & system_libs of dependencies

[SpaceIm]

Changelog: Fix: NMakeDeps support cpp_info.defines and cpp_info.system_libs of dependencies.
Docs: Omit

closes #12943

• Refer to the issue that supports this Pull Request.
• If the issue has missing info, explain the purpose/use case/pain/need that covers this Pull Request.
• I've read the Contributing guide.
• I've followed the PEP8 style guides for Python code.
• I've opened another PR in the Conan docs repo to the develop branch, documenting this one.

^{Note: By default this PR will skip the slower tests and will use a limited set of python versions. Check here how to increase the testing level by writing some tags in the current PR body text.}

[SpaceIm]

I don't know how to extend current NMakeDeps test without completly changing this test. It relies on cmake_lib template which seems to be too simple for a proper functional test of a deps like generator.

[memsharded]

Looks good, thanks.

If a functional test is too complicated or requires very big changes, then an integration test (just checking the generated .bat file) is probably enough at this moment