[CI] - resolve sdist filepath issue (facebookresearch#1938)

* use underscores to match the files found

.circleci/config.yml

@@ -364,9 +364,9 @@ jobs:
               python -c 'import habitat_baselines; print("habitat_baselines version:", habitat_baselines.__version__)'
               # install from source distribution:
               . activate sdist-install
-              pip install habitat-lab/dist/habitat-lab*.tar.gz
+              pip install habitat-lab/dist/habitat_lab*.tar.gz
               python -c 'import habitat; print("habitat version:", habitat.__version__)'
-              pip install habitat-baselines/dist/habitat-baselines*.tar.gz
+              pip install habitat-baselines/dist/habitat_baselines*.tar.gz
               python -c 'import habitat_baselines; print("habitat_baselines version:", habitat_baselines.__version__)'
       - store_artifacts:
           path: habitat-lab/data/profile  # This is the benchmark profile