Ensure we use the same GRPC version consistently across modules

[artur-ciocanu]

Expected Behavior

We should use one single GRPC version across all SDK modules

Actual Behavior

Currently we have two different versions of GRPC 1.59.0 and 1.64.0.

Steps to Reproduce the Problem

Run ./mvnw dependency:tree and we can see that there are two different versions.

Release Note

RELEASE NOTE: