Ameliore le wording des personnes impliquées

[krichtof]

close #9331

Cette PR ameliore le wording en tant qu'instructeur pour les personnes impliquées, et notamment les personnes invitées par l'usager à modifier le dossier.

[what-the-diff]

PR Summary

• Modification in personnes_impliquees.html.haml File
  This file was altered primarily in two areas:
  • The title of a subsection was updated from "Personnes invitées à consulter ce dossier" to "Personnes invitées par l'usager à modifier ce dossier". This alteration makes the information title clearer by specifying who invited the individuals to modify the file.
  • The message displayed when the section is empty was also adjusted to match the updated context established with the title change.