Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[release/7.0] Backport loc fixes #44576

Merged
merged 2 commits into from
Oct 17, 2022
Merged

[release/7.0] Backport loc fixes #44576

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c822e69
[release/7.0] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build defi…
dotnet-bot Oct 14, 2022
08a1c4c
Fixup translations
dougbu Oct 16, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/Installers/Windows/SharedFrameworkBundle/1028/thm.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">[BundleNameFull] 安裝程式</String>
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
Expand All @@ -8,8 +8,8 @@
<String Id="InstallVersion">版本 [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">您確定要取消嗎?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">前一版</String>
<String Id="HelpHeader">安裝程式說明</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - 在目錄中安裝、修復、解除安裝或
<String Id="HelpHeader">安裝說明</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]目錄[\]] - 在目錄中安裝、修復、解除安裝或
建立搭售方案的完整本機複本。預設為安裝。

/passive | /quiet - 顯示最少 UI 且不含提示，或者不顯示 UI，也
Expand Down Expand Up @@ -38,16 +38,16 @@
<String Id="ModifyCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">修復已成功完成</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">解除安裝已成功完成</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">安裝已成功完成</String>
<String Id="SuccessHeader">設定成功</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">安裝已成功完成</String>
<String Id="SuccessHeader">設定成功</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">啟動(&amp;L)</String>
<String Id="SuccessRestartText">必須重新啟動電腦，才能使用此軟體。</String>
<String Id="SuccessRestartButton">重新啟動(&amp;R)</String>
<String Id="SuccessCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
<String Id="FailureHeader">設定失敗</String>
<String Id="FailureInstallHeader">安裝程式失敗</String>
<String Id="FailureHeader">安裝失敗</String>
<String Id="FailureInstallHeader">設定失敗</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">解除安裝失敗</String>
<String Id="FailureRepairHeader">修復失敗</String>
<String Id="FailureRepairHeader">修復失敗</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">有一個或多個問題導致安裝程式失敗。請解決問題，然後重試一次安裝。如需詳細資訊，請參閱&lt;a href="#"&gt;記錄檔&lt;/a&gt;。</String>
<String Id="FailureRestartText">必須重新啟動電腦，才能完成軟體的復原。</String>
<String Id="FailureRestartButton">重新啟動(&amp;R)</String>
Expand All @@ -61,4 +61,4 @@

<String Id="Welcome">歡迎使用 [WixBundleName] 安裝程式。</String>
<String Id="EulaPrivacy">[WixBundleName] &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;授權條款&lt;/a&gt;和&lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;隱私權聲明&lt;/a&gt;。</String>
</WixLocalization>
</WixLocalization>
34 changes: 17 additions & 17 deletions src/Installers/Windows/SharedFrameworkBundle/1029/thm.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">Instalační program pro [BundleNameFull]</String>
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
Expand All @@ -8,8 +8,8 @@
<String Id="InstallVersion">Verze [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Opravdu chcete akci zrušit?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Předchozí verze</String>
<String Id="HelpHeader">Nápověda k instalaci</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [adresář] – Nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo
<String Id="HelpHeader">Nápověda nastavení</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]adresář[\]] – Nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo
vytvoří úplnou místní kopii svazku v adresáři. Výchozí možností je instalace.

/passive | /quiet – Zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez výzev nebo nezobrazí žádné uživatelské rozhraní a
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@
/log log.txt – Uloží protokol do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení bude soubor protokolu vytvořen v adresáři %TEMP%.</String>
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">&lt;a href="#"&gt;Licenční podmínky&lt;/a&gt; pro [WixBundleName]</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">Souhl&amp;asím s licenčními podmínkami.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">Souhl&amp;asím s licenčními podmínkami</String>
<String Id="InstallOptionsButton">M&amp;ožnosti</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Instalovat</String>
<String Id="InstallCloseButton">&amp;Zavřít</String>
Expand All @@ -29,30 +29,30 @@
<String Id="OptionsOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="OptionsCancelButton">&amp;Storno</String>
<String Id="ProgressHeader">Průběh instalace</String>
<String Id="ProgressLabel">Zpracování:</String>
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializuje se...</String>
<String Id="ProgressLabel">Probíhá zpracování:</String>
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializace...</String>
<String Id="ProgressCancelButton">&amp;Storno</String>
<String Id="ModifyHeader">Změnit instalaci</String>
<String Id="ModifyRepairButton">Op&amp;ravit</String>
<String Id="ModifyUninstallButton">O&amp;dinstalovat</String>
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava se úspěšně dokončila.</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinstalace se úspěšně dokončila.</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Instalace se úspěšně dokončila.</String>
<String Id="SuccessHeader">Instalace byla úspěšná.</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava byla úspěšně dokončena</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinstalace se úspěšně dokončila</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Instalace se úspěšně dokončila</String>
<String Id="SuccessHeader">Instalace byla úspěšná.</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Spustit</String>
<String Id="SuccessRestartText">Před použitím tohoto softwaru musíte restartovat počítač.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Restartovat</String>
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="FailureHeader">Instalace se nepovedla.</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Instalace se nepovedla.</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinstalace se nepovedla.</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava se nepovedla.</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Instalace se nepovedla kvůli jednomu nebo více problémům. Opravte prosím tyto problémy a zkuste software nainstalovat znovu. Další informace najdete v &lt;a href="#"&gt;souboru protokolu&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureHeader">Instalace se nepovedla</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Instalace se nepovedla</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinstalace se nepovedla</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava se nepovedla</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Jeden nebo více problémů způsobilo selhání instalace. Opravte tyto problémy a znovu spusťte instalaci. Pro více informací se podívejte do &lt;a href="#"&gt;souboru protokolu&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">Pro dokončení vrácení změn tohoto softwaru je potřeba restartovat počítač.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Restartovat</String>
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Používané soubory</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Soubory jsou používány</String>
<String Id="FilesInUseLabel">Následující aplikace používají soubory, které je potřeba aktualizovat:</String>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Zavřete &amp;aplikace a zkuste je restartovat.</String>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">A&amp;plikace nezavírejte. Bude potřeba provést restart.</String>
Expand All @@ -61,4 +61,4 @@

<String Id="Welcome">Vítá vás instalační program produktu [WixBundleName]</String>
<String Id="EulaPrivacy">[WixBundleName] – &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt; a &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů&lt;/a&gt;</String>
</WixLocalization>
</WixLocalization>
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/Installers/Windows/SharedFrameworkBundle/1031/thm.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">[BundleNameFull]-Setup</String>
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
Expand All @@ -8,18 +8,18 @@
<String Id="InstallVersion">Version von [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Vorherige Version</String>
<String Id="HelpHeader">Hilfe zum Setup</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [Verzeichnis] - installiert, repariert, deinstalliert oder
erstellt eine vollständige lokale Kopie des Bundles im Verzeichnis. Installieren ist die Standardeinstellung.
<String Id="HelpHeader">Setup-Hilfe</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]Verzeichnis[\]] – Installiert, repariert, deinstalliert oder
erstellt eine vollständige lokale Kopie des Pakets im Verzeichnis. Standardmäßig wird eine Installation durchgeführt.

/passive | /quiet - zeigt eine minimale Benutzeroberfläche ohne Eingabeaufforderungen oder keine
Benutzeroberfläche und keine Eingabeaufforderungen an. Standardmäßig werden die Benutzeroberfläche und alle Eingabeaufforderungen angezeigt.
/passive | /quiet – Zeigt eine minimale Benutzeroberfläche ohne Eingabeaufforderungen oder weder eine Benutzeroberfläche
noch Eingabeaufforderungen an. Standardmäßig wird die Benutzeroberfläche mit allen Eingabeaufforderungen angezeigt.

/norestart - Unterdrückt alle Neustartversuche. Standardmäßig fordert die Benutzeroberfläche zum Bestätigen eines Neustarts auf.
/log log.txt - Erstellt das Protokoll in einer bestimmten Datei. Standardmäßig wird die Protokolldatei in %TEMP% erstellt.</String>
/norestart – Unterdrückt alle Versuche eines Neustarts. Standardmäßig wird über die Benutzeroberfläche eine Aufforderung zum Neustart ausgegeben.
/log log.txt – Erstellt ein Protokoll in einer festgelegten Datei. Standardmäßig wird die Protokolldatei in %TEMP% erstellt.</String>
<String Id="HelpCloseButton">S&amp;chließen</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;Lizenzbedingungen&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">Ich &amp;stimme den Lizenzbedingungen zu.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">Ich &amp;stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu</String>
<String Id="InstallOptionsButton">&amp;Optionen</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Installieren</String>
<String Id="InstallCloseButton">S&amp;chließen</String>
Expand All @@ -36,23 +36,23 @@
<String Id="ModifyRepairButton">&amp;Reparieren</String>
<String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Deinstallieren</String>
<String Id="ModifyCloseButton">S&amp;chließen</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Die Reparatur wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="SuccessHeader">Setup wurde erfolgreich abgeschlossen</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Reparatur erfolgreich abgeschlossen</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Deinstallation erfolgreich abgeschlossen</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Installation erfolgreich abgeschlossen</String>
<String Id="SuccessHeader">Setup wurde erfolgreich abgeschlossen</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Starten</String>
<String Id="SuccessRestartText">Sie müssen den Computer neu starten, bevor Sie die Software verwenden können.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Neu starten</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Neustart</String>
<String Id="SuccessCloseButton">S&amp;chließen</String>
<String Id="FailureHeader">Setupfehler</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Setupfehler</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Deinstallationsfehler</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Reparaturfehler</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Setup ist aufgrund eines oder mehrerer Probleme fehlgeschlagen. Beheben Sie die Probleme, und führen Sie das Setup erneut aus. Weitere Informationen finden Sie in der &lt;a href="#"&gt;Protokolldatei&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Fehler beim Setup</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Fehler bei der Deinstallation</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Fehler bei der Reparatur</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Setup ist aufgrund eines oder mehrerer Probleme fehlgeschlagen. Beheben Sie die Probleme, und führen Sie Setup erneut aus. Weitere Informationen finden Sie in der &lt;a href="#"&gt;Protokolldatei&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">Sie müssen den Computer neu starten, um das Zurücksetzen der Software abzuschließen.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Neu starten</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Neustart</String>
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Schließen</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Verwendete Dateien</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Dateien in Verwendung</String>
<String Id="FilesInUseLabel">Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen:</String>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Schließen Sie die &amp;Anwendungen, und versuchen Sie sie erneut zu starten.</String>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;Anwendungen nicht schließen. Ein Neustart ist erforderlich.</String>
Expand All @@ -61,4 +61,4 @@

<String Id="Welcome">Willkommen beim Setup von [WixBundleName].</String>
<String Id="EulaPrivacy">&lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;Lizenzbedingungen&lt;/a&gt; und &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;Datenschutzerklärung&lt;/a&gt; für [WixBundleName].</String>
</WixLocalization>
</WixLocalization>
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/Installers/Windows/SharedFrameworkBundle/1033/thm.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">[BundleNameFull] Setup</String>
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
<String Id="SubTitle">[BundleNameSub]</String>
<String Id="Caption"><!--_locComment_text="{Locked='[BundleNameFull]'}"-->[BundleNameFull] Setup</String>
<String Id="Title"><!--_locComment_text="{Locked}"-->[BundleNameShort]</String>
<String Id="SubTitle"><!--_locComment_text="{Locked}"-->[BundleNameSub]</String>
<String Id="InstallHeader">Welcome</String>
<String Id="InstallMessage">Setup will install [WixBundleName] on your computer. Click install to continue, options to set the install directory or Close to exit.</String>
<String Id="InstallVersion">Version [WixBundleVersion]</String>
<String Id="InstallMessage"><!--_locComment_text="{Locked='[WixBundleName]'}"-->Setup will install [WixBundleName] on your computer. Click install to continue, options to set the install directory or Close to exit.</String>
<String Id="InstallVersion"><!--_locComment_text="{Locked='[WixBundleVersion]'}"-->Version [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Are you sure you want to cancel?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Previous version</String>
<String Id="HelpHeader">Setup Help</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - installs, repairs, uninstalls or
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]directory[\]] - installs, repairs, uninstalls or
creates a complete local copy of the bundle in directory. Install is the default.

/passive | /quiet - displays minimal UI with no prompts or displays no UI and
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@
/norestart - suppress any attempts to restart. By default UI will prompt before restart.
/log log.txt - logs to a specific file. By default a log file is created in %TEMP%.</String>
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Close</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;license terms&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText"><!--_locComment_text="{Locked='[WixBundleName]'}"-->[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;license terms&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">I &amp;agree to the license terms and conditions</String>
<String Id="InstallOptionsButton">&amp;Options</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Install</String>
Expand All @@ -38,16 +38,16 @@
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Close</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Repair Successfully Completed</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Uninstall Successfully Completed</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Installation Successfully Completed</String>
<String Id="SuccessHeader">Setup Successful</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Installation Successfully Completed</String>
<String Id="SuccessHeader">Setup Successful</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Launch</String>
<String Id="SuccessRestartText">You must restart your computer before you can use the software.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Restart</String>
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Close</String>
<String Id="FailureHeader">Setup Failed</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Setup Failed</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Uninstall Failed</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Repair Failed</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Repair Failed</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">One or more issues caused the setup to fail. Please fix the issues and then retry setup. For more information see the &lt;a href="#"&gt;log file&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">You must restart your computer to complete the rollback of the software.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Restart</String>
Expand All @@ -59,6 +59,6 @@
<String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Cancel</String>

<String Id="Welcome">Welcome to the [WixBundleName] Setup.</String>
<String Id="EulaPrivacy">[WixBundleName] &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;license terms&lt;/a&gt; and &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;privacy statement&lt;/a&gt;.</String>
</WixLocalization>
<String Id="Welcome"><!--_locComment_text="{Locked='[WixBundleName]'}"-->Welcome to the [WixBundleName] Setup.</String>
<String Id="EulaPrivacy"><!--_locComment_text="{Locked='[WixBundleName]'}"-->[WixBundleName] &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;license terms&lt;/a&gt; and &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;privacy statement&lt;/a&gt;.</String>
</WixLocalization>
Loading