Update localized strings that render \r\n as text

[ryalanms]

Problem description:
When you use an Open File Dialog and provide an invalid file OR if you use a Save File Dialog and try to overwrite an existing file the messagebox renders the \r\n as text instead of a line break.

See issue #977 for a full description.

Confirmed these updates fix File Dialog messages in English and German. (Fixes #977.)

[vatsan-madhavan]

Did the translated files automatically adapt to this change while preserving the translated text?

[vatsan-madhavan]

Did we do a global search for "\\r|\\n|\\r\\n" in .resx files and make sure that these are the only instances of this particular problem?

[ryalanms]

Did the translated files automatically adapt to this change while preserving the translated text?

No. The xlf generation doesn't touch translated strings (target), it only adds untranslated strings to the xlfs (translation unit, source, and target) and/or removes strings (translation units) from the xlfs. The translated strings (targets) in the xlfs need to be updated manually.

[ryalanms]

Did we do a global search for "\\r|\\n|\\r\\n" in .resx files and make sure that these are the only instances of this particular problem?

Yes.