_PatchedContainer class should be final and should have slots

Currently it does not have any state, but `__slots__` is missing.

https://github.com/dry-python/returns/blob/master/returns/contrib/pytest/plugin.py#L55

This is an easy-picking. 
Related #415 