Implement automatic translation updates

.github/workflows/translation.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Automatic Translation
+
+on: push
+
+jobs:
+  translation:
+    name: Translation Update
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 60
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
+
+      - name: Use Node.js 16.x
+        uses: actions/setup-node@v1
+        with:
+          node-version: 16.x
+          registry-url: "https://registry.npmjs.org"
+
+      - name: Use Python 3.x
+        uses: actions/setup-python@v2
+        with:
+          python-version: "3.x"
+
+      - name: Install and Build
+        shell: bash
+        run: |
+          yarn --skip-integrity-check --network-timeout 100000
+        env:
+          NODE_OPTIONS: --max_old_space_size=4096
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} # https://github.com/microsoft/vscode-ripgrep/issues/9
+
+      - name: Perform Automatic Translation
+        run: |
+          node ./scripts/translation-update.js
+        env:
+          DEEPL_API_TOKEN: ${{ secrets.DEEPL_API_TOKEN }}

dev-packages/localization-manager/src/localization-manager.ts

@@ -92,10 +92,12 @@ export class LocalizationManager {
                     free_api: options.freeApi,
                     target_lang: targetLanguage.toUpperCase() as DeeplLanguage,
                     source_lang: options.sourceLanguage?.toUpperCase() as DeeplLanguage,
-                    text: map.text
+                    text: map.text.map(e => this.addIgnoreTags(e)),
+                    tag_handling: ['xml'],
+                    ignore_tags: ['x']
                 });
                 translationResponse.translations.forEach(({ text }, i) => {
-                    map.localize(i, text);
+                    map.localize(i, this.removeIgnoreTags(text));
                 });
                 console.log(chalk.green(`Successfully translated ${map.text.length} value${map.text.length > 1 ? 's' : ''} for language "${targetLanguage}"`));
             } catch (e) {
@@ -106,6 +108,14 @@ export class LocalizationManager {
         }
     }
 
+    protected addIgnoreTags(text: string): string {
+        return text.replace(/\{\d*\}/g, match => '<x>' + match + '</x>');
+    }
+
+    protected removeIgnoreTags(text: string): string {
+        return text.replace(/<x>(\{\d+\})<\/x>/g, (_, group) => group);
+    }
+
     protected buildLocalizationMap(source: Localization, target: Localization): LocalizationMap {
         const functionMap = new Map<number, (value: string) => void>();
         const text: string[] = [];

packages/core/i18n/nls.cs.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "disassemblyView": "Pohled na demontáž",
   "theia": {
     "callhierarchy": {
       "noCallers": "Nebyl zjištěn žádný volající.",
@@ -58,18 +59,31 @@
       "addConfigurationPlaceholder": "Vyberte kořenový pracovní prostor, do kterého chcete přidat konfiguraci",
       "continueAll": "Pokračovat ve všem",
       "copyExpressionValue": "Kopírování hodnoty výrazu",
+      "disassembly-view": {
+        "show-source-code": "Zobrazení zdrojového kódu v zobrazení disassembleru."
+      },
+      "instruction-breakpoint": "Bod přerušení instrukcí",
+      "instructionAddress": "Adresa",
+      "instructionBytes": "Byty",
+      "instructionNotAvailable": "Demontáž není k dispozici.",
+      "instructionText": "Pokyny",
       "missingConfiguration": "Dynamická konfigurace '{0}:{1}' chybí nebo není použitelná",
+      "open-disassembly-view": "Otevřený pohled na demontáž",
       "pauseAll": "Pozastavit vše",
       "reveal": "Odhalení",
       "threads": "Vlákna",
       "toggleTracing": "Povolení/zakázání sledování komunikace s ladicími adaptéry"
     },
+    "disassembly-view": {
+      "disassemblyTableColumnLabel": "pokyny"
+    },
     "editor": {
       "diffEditor.maxFileSize": "Maximální velikost souboru v MB, pro kterou se vypočítávají rozdíly. Použijte hodnotu 0 pro žádný limit.",
       "editor.accessibilityPageSize": "Řídí počet řádků v editoru, které může čtečka obrazovky přečíst najednou. Při detekci čtečky obrazovky automaticky nastavíme výchozí hodnotu na 500. Upozornění: Pro čísla větší než výchozí to má vliv na výkon.",
       "editor.autoClosingDelete": "Řídí, zda má editor při mazání odstranit sousední uzavírací uvozovky nebo závorky.",
       "editor.autoClosingDelete1": "Odstraňte sousední uzavírací uvozovky nebo závorky pouze v případě, že byly vloženy automaticky.",
       "editor.bracketPairColorization.enabled": "Ovládá, zda je obarvení dvojice závorek povoleno, nebo ne. Pro přepsání barev zvýraznění závorek použijte 'workbench.colorCustomizations'.",
+      "editor.bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Řídí, zda má každý typ závorky svůj vlastní nezávislý fond barev.",
       "editor.codeLensFontSize": "Ovládá velikost písma v pixelech pro CodeLens. Při nastavení na `0` se použije 90 % hodnoty `#editor.fontSize#`.",
       "editor.find.autoFindInSelection0": "Nikdy automaticky nezapínat funkci Najít ve výběru (výchozí nastavení).",
       "editor.find.autoFindInSelection1": "Vždy automaticky zapněte funkci Najít ve výběru.",
@@ -88,13 +102,23 @@
       "editor.guides.bracketPairsHorizontal1": "Povolí vodorovná vodítka pouze pro aktivní pár držáků.",
       "editor.guides.bracketPairsHorizontal2": "Zakáže vodítka vodorovných dvojic konzol.",
       "editor.guides.highlightActiveBracketPair": "Řídí, zda má editor zvýraznit aktivní dvojici závorek.",
+      "editor.guides.highlightActiveIndentation0": "Zvýrazní aktivního průvodce odsazením.",
+      "editor.guides.highlightActiveIndentation1": "Zvýrazní aktivní vodítko odsazení, i když jsou zvýrazněna vodítka závorek.",
+      "editor.guides.highlightActiveIndentation2": "Nezvýrazňujte aktivního průvodce odsazením.",
       "editor.hover.above": "Pokud je místo, raději se zobrazí nad řádkem.",
       "editor.inlayHints.enabled": "Povolí v editoru nápovědy pro vložení.",
+      "editor.inlayHints.enabled0": "Nápovědy pro vložení jsou povoleny",
+      "editor.inlayHints.enabled1": "Vložené nápovědy se zobrazují ve výchozím nastavení a skrývají se při podržení `Ctrl+Alt`",
+      "editor.inlayHints.enabled2": "Vložené nápovědy jsou ve výchozím nastavení skryté a zobrazí se při podržení `Ctrl+Alt`.",
+      "editor.inlayHints.enabled3": "Nápovědy pro vložení jsou zakázány",
       "editor.inlayHints.fontFamily": "Řídí rodinu písma vložených nápověd v editoru. Je-li nastaveno na prázdnou hodnotu, použije se `#editor.fontFamily#`.",
       "editor.inlayHints.fontSize": "Ovládá velikost písma vložených nápověd v editoru. Pokud je nakonfigurovaná hodnota menší než `5` nebo větší než velikost písma editoru, použije se výchozí hodnota 90 % z `#editor.fontSize#`.",
       "editor.inlineSuggest.enabled": "Ovládá, zda se mají v editoru automaticky zobrazovat návrhy na řádkování.",
       "editor.language.colorizedBracketPairs": "Definuje dvojice závorek, které jsou obarveny podle úrovně vnoření, pokud je obarvení dvojic závorek povoleno.",
       "editor.lineHeight": "Ovládá výšku čáry.\n - Chcete-li automaticky vypočítat výšku řádku z velikosti písma, použijte hodnotu 0.\n - Hodnoty mezi 0 a 8 se použijí jako násobitel s velikostí písma.\n - Hodnoty větší nebo rovné 8 budou použity jako efektivní hodnoty.",
+      "editor.quickSuggestions0": "Rychlé návrhy se zobrazují uvnitř widgetu pro navrhování",
+      "editor.quickSuggestions1": "Rychlé návrhy se zobrazují jako text duchů",
+      "editor.quickSuggestions2": "Rychlé návrhy jsou zakázány",
       "editor.renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Řídí, zda má editor vykreslovat zvýraznění aktuálního řádku pouze tehdy, když je editor zaměřen.",
       "editor.renderWhitespace3": "Vykresluje pouze koncové bílé znaky.",
       "editor.scrollbar.horizontal": "Ovládá viditelnost vodorovného posuvníku.",
@@ -170,6 +194,7 @@
       "newPlugin": "Vytvoření nového pluginu"
     },
     "git": {
+      "aFewSecondsAgo": "před několika sekundami",
       "addSignedOff": "Přidat Signed-off-by",
       "amendReuseMessag": "Chcete-li znovu použít poslední zprávu o revizi, stiskněte klávesu \"Enter\" nebo klávesu \"Escape\" pro zrušení.",
       "amendRewrite": "Přepsání předchozí zprávy o revizi. Stisknutím klávesy 'Enter' potvrdíte nebo klávesou 'Escape' zrušíte.",
@@ -203,7 +228,8 @@
       "keybindingCollidesValidation": "vazba kláves v současné době koliduje",
       "requiredKeybindingValidation": "je vyžadována hodnota keybindingu",
       "resetKeybindingConfirmation": "Opravdu chcete obnovit výchozí hodnotu této vazby kláves?",
-      "resetKeybindingTitle": "Obnovení vazby kláves pro {0}"
+      "resetKeybindingTitle": "Obnovení vazby kláves pro {0}",
+      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Pokud pro tento příkaz existuje více klávesových vazeb, budou resetovány všechny."
     },
     "localize": {
       "offlineTooltip": "Nelze se připojit k backendu."
@@ -357,7 +383,11 @@
       "openVSX": "Otevření registru VSX",
       "recommendedExtensions": "Seznam názvů rozšíření doporučených pro použití v tomto pracovním prostoru.",
       "searchPlaceholder": "Hledat rozšíření v {0}",
-      "showRecommendedExtensions": "Řídí, zda se mají zobrazovat oznámení pro doporučení rozšíření."
+      "showRecommendedExtensions": "Řídí, zda se mají zobrazovat oznámení pro doporučení rozšíření.",
+      "vsx-extensions-contribution": {
+        "update-version-uninstall-error": "Chyba při odstraňování rozšíření: {0}.",
+        "update-version-version-error": "Nepodařilo se nainstalovat verzi {0} {1} ."
+      }
     },
     "webview": {
       "goToReadme": "Přejít na README",

packages/core/i18n/nls.de.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "disassemblyView": "Demontage Ansicht",
   "theia": {
     "callhierarchy": {
       "noCallers": "Es wurden keine Anrufer entdeckt.",
@@ -58,18 +59,31 @@
       "addConfigurationPlaceholder": "Wählen Sie das Stammverzeichnis des Arbeitsbereichs, dem Sie die Konfiguration hinzufügen möchten",
       "continueAll": "Alle fortsetzen",
       "copyExpressionValue": "Ausdruckswert kopieren",
+      "disassembly-view": {
+        "show-source-code": "Quellcode in der Disassemblierungsansicht anzeigen."
+      },
+      "instruction-breakpoint": "Anweisung Haltepunkt",
+      "instructionAddress": "Adresse",
+      "instructionBytes": "Bytes",
+      "instructionNotAvailable": "Demontage nicht möglich.",
+      "instructionText": "Anleitung",
       "missingConfiguration": "Die dynamische Konfiguration '{0}:{1}' fehlt oder ist nicht anwendbar",
+      "open-disassembly-view": "Demontageansicht öffnen",
       "pauseAll": "Pause Alle",
       "reveal": "Enthüllen",
       "threads": "Threads",
       "toggleTracing": "Aktivieren/Deaktivieren der Verfolgung der Kommunikation mit Debug-Adaptern"
     },
+    "disassembly-view": {
+      "disassemblyTableColumnLabel": "Anweisungen"
+    },
     "editor": {
       "diffEditor.maxFileSize": "Maximale Dateigröße in MB, für die Diffs berechnet werden sollen. Verwenden Sie 0 für keine Begrenzung.",
       "editor.accessibilityPageSize": "Steuert die Anzahl der Zeilen im Editor, die von einem Screenreader auf einmal vorgelesen werden können. Wenn wir einen Screenreader erkennen, setzen wir automatisch den Standardwert auf 500. Achtung: Dies hat Auswirkungen auf die Leistung, wenn die Zahl größer als der Standardwert ist.",
       "editor.autoClosingDelete": "Steuert, ob der Editor beim Löschen angrenzende schließende Anführungszeichen oder Klammern entfernen soll.",
       "editor.autoClosingDelete1": "Entfernen Sie angrenzende schließende Anführungszeichen oder Klammern nur, wenn sie automatisch eingefügt wurden.",
       "editor.bracketPairColorization.enabled": "Steuert, ob die Einfärbung von Klammerpaaren aktiviert ist oder nicht. Verwenden Sie 'workbench.colorCustomizations', um die Farben der Klammerhervorhebung zu überschreiben.",
+      "editor.bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Steuert, ob jeder Klammertyp seinen eigenen unabhängigen Farbpool hat.",
       "editor.codeLensFontSize": "Steuert die Schriftgröße in Pixeln für CodeLens. Bei Einstellung `0` werden 90% von `#editor.fontSize#` verwendet.",
       "editor.find.autoFindInSelection0": "Niemals die automatische Suche in der Auswahl aktivieren (Standard).",
       "editor.find.autoFindInSelection1": "Schalten Sie \"In Auswahl suchen\" immer automatisch ein.",
@@ -88,13 +102,23 @@
       "editor.guides.bracketPairsHorizontal1": "Aktiviert horizontale Hilfslinien nur für das aktive Halterungspaar.",
       "editor.guides.bracketPairsHorizontal2": "Deaktiviert die horizontalen Klammerpaarführungen.",
       "editor.guides.highlightActiveBracketPair": "Steuert, ob der Editor das aktive Klammerpaar hervorheben soll.",
+      "editor.guides.highlightActiveIndentation0": "Hebt die aktive Einzugshilfe hervor.",
+      "editor.guides.highlightActiveIndentation1": "Hebt die aktive Einzugshilfe hervor, auch wenn Klammerhilfen hervorgehoben sind.",
+      "editor.guides.highlightActiveIndentation2": "Markieren Sie nicht die aktive Einzugsschablone.",
       "editor.hover.above": "Bevorzugen Sie es, über der Linie zu schweben, wenn Platz vorhanden ist.",
       "editor.inlayHints.enabled": "Aktiviert die Inlay-Hinweise im Editor.",
+      "editor.inlayHints.enabled0": "Inlay-Hinweise sind aktiviert",
+      "editor.inlayHints.enabled1": "Inlay-Hinweise werden standardmäßig angezeigt und bei gedrückter Tastenkombination \"Strg+Alt\" ausgeblendet",
+      "editor.inlayHints.enabled2": "Inlay-Hinweise sind standardmäßig ausgeblendet und werden angezeigt, wenn die Tastenkombination \"Strg+Alt\" gedrückt wird.",
+      "editor.inlayHints.enabled3": "Inlay-Hinweise sind deaktiviert",
       "editor.inlayHints.fontFamily": "Steuert die Schriftfamilie der Inlay-Hinweise im Editor. Wenn leer, wird die `#editor.fontFamily#` verwendet.",
       "editor.inlayHints.fontSize": "Steuert die Schriftgröße von Inlay-Hinweisen im Editor. Eine Vorgabe von 90% von `#editor.fontSize#` wird verwendet, wenn der konfigurierte Wert kleiner als `5` oder größer als die Schriftgröße des Editors ist.",
       "editor.inlineSuggest.enabled": "Legt fest, ob automatisch Inline-Vorschläge im Editor angezeigt werden sollen.",
       "editor.language.colorizedBracketPairs": "Definiert die Klammerpaare, die nach ihrer Verschachtelungsebene eingefärbt werden, wenn die Einfärbung von Klammerpaaren aktiviert ist.",
       "editor.lineHeight": "Steuert die Zeilenhöhe.\n - Verwenden Sie 0, um die Zeilenhöhe automatisch anhand der Schriftgröße zu berechnen.\n - Werte zwischen 0 und 8 werden als Multiplikator mit der Schriftgröße verwendet.\n - Werte, die größer oder gleich 8 sind, werden als effektive Werte verwendet.",
+      "editor.quickSuggestions0": "Schnellvorschläge werden innerhalb des Vorschlags-Widgets angezeigt",
+      "editor.quickSuggestions1": "Schnellvorschläge werden als Geistertext angezeigt",
+      "editor.quickSuggestions2": "Schnellvorschläge sind deaktiviert",
       "editor.renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Steuert, ob der Editor die aktuelle Zeile nur dann hervorheben soll, wenn der Editor fokussiert ist.",
       "editor.renderWhitespace3": "Nur nachgestellte Leerzeichen werden wiedergegeben.",
       "editor.scrollbar.horizontal": "Steuert die Sichtbarkeit der horizontalen Bildlaufleiste.",
@@ -170,6 +194,7 @@
       "newPlugin": "Ein neues Plugin erstellen"
     },
     "git": {
+      "aFewSecondsAgo": "vor ein paar Sekunden",
       "addSignedOff": "Abgezeichnet von hinzufügen",
       "amendReuseMessag": "Um die letzte Meldung wieder zu verwenden, drücken Sie \"Enter\" oder \"Escape\", um den Vorgang abzubrechen.",
       "amendRewrite": "Vorherige Übermittlungsnachricht neu schreiben. Bestätigen Sie mit \"Enter\" oder brechen Sie mit \"Escape\" ab.",
@@ -203,7 +228,8 @@
       "keybindingCollidesValidation": "Tastenkombinationen kollidieren",
       "requiredKeybindingValidation": "Schlüsselbindung Wert ist erforderlich",
       "resetKeybindingConfirmation": "Möchten Sie diese Tastaturbelegung wirklich auf den Standardwert zurücksetzen?",
-      "resetKeybindingTitle": "Tastaturbelegung für {0} zurücksetzen"
+      "resetKeybindingTitle": "Tastaturbelegung für {0} zurücksetzen",
+      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Wenn mehrere Tastenkombinationen für diesen Befehl existieren, werden alle zurückgesetzt."
     },
     "localize": {
       "offlineTooltip": "Kann keine Verbindung zum Backend herstellen."
@@ -357,7 +383,11 @@
       "openVSX": "Open VSX Registry",
       "recommendedExtensions": "Eine Liste mit den Namen der Erweiterungen, die für die Verwendung in diesem Arbeitsbereich empfohlen werden.",
       "searchPlaceholder": "Erweiterungen suchen in {0}",
-      "showRecommendedExtensions": "Steuert, ob Benachrichtigungen für Erweiterungsempfehlungen angezeigt werden."
+      "showRecommendedExtensions": "Steuert, ob Benachrichtigungen für Erweiterungsempfehlungen angezeigt werden.",
+      "vsx-extensions-contribution": {
+        "update-version-uninstall-error": "Fehler beim Entfernen der Erweiterung: {0}.",
+        "update-version-version-error": "Die Installation der Version {0} von {1} ist fehlgeschlagen."
+      }
     },
     "webview": {
       "goToReadme": "Zum README gehen",