[8.8] [Enterprise Search] Copyedit: remove redundant link, simplify w…

…ording (#156391) (#156416)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.8`:
- [[Enterprise Search] Copyedit: remove redundant link, simplify wording
(#156391)](#156391)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Liam
Thompson","email":"32779855+leemthompo@users.noreply.github.com"},"sourceCommit":{"committedDate":"2023-05-02T15:40:53Z","message":"[Enterprise
Search] Copyedit: remove redundant link, simplify wording
(#156391)","sha":"0324cdcd65b76b9819952ef9395f87c07468ec77","branchLabelMapping":{"^v8.9.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","Team:EnterpriseSearch","v8.8.0","v8.9.0"],"number":156391,"url":"#156391
Search] Copyedit: remove redundant link, simplify wording
(#156391)","sha":"0324cdcd65b76b9819952ef9395f87c07468ec77"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.8"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.8","label":"v8.8.0","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.9.0","labelRegex":"^v8.9.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"#156391
Search] Copyedit: remove redundant link, simplify wording
(#156391)","sha":"0324cdcd65b76b9819952ef9395f87c07468ec77"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Liam Thompson <32779855+leemthompo@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/enterprise_search_content/components/search_index/connector/connector_configuration.tsx

@@ -99,28 +99,10 @@ export const ConnectorConfiguration: React.FC = () => {
  {
  children: (
  <>
- <EuiText size="s">
- {i18n.translate(
- 'xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.firstParagraph',
- {
- defaultMessage:
- 'The connectors repository contains several connector client examples to help you utilize our framework for accelerated development against custom data sources.',
- }
- )}
- </EuiText>
- <EuiLink href="https://github.com/elastic/connectors" target="_blank">
- {i18n.translate(
- 'xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.button.label',
- {
- defaultMessage: 'Explore the connectors repository',
- }
- )}
- </EuiLink>
- <EuiSpacer />
  <EuiText size="s">
  <FormattedMessage
  id="xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph"
- defaultMessage="The connectors repository contains several {link} to help you utilize our framework for accelerated development against custom data sources."
+ defaultMessage="The connectors repository contains several {link}. Use our framework for accelerated development against custom data sources."
  values={{
  link: (
  <EuiLink
@@ -266,7 +248,7 @@ export const ConnectorConfiguration: React.FC = () => {
  'xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description',
  {
  defaultMessage:
- 'Once your connectors are configured to your liking, don’t forget to set a recurring sync schedule to make sure your documents are indexed and relevant. You can also trigger a one-time sync without enabling a sync schedule.',
+ 'Once configured, set a recurring sync schedule to keep your documents in sync over time. You can also simply trigger a one-time sync.',
  }
  )}
  </EuiText>

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -12170,11 +12170,9 @@
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.submitButton.title": "Enregistrer la configuration",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.warning.title": "Ce connecteur est lié à votre index Elastic",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.configuration.successToast.title": "Configuration mise à jour",
- "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.button.label": "Explorer le référentiel de connecteurs",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.clientExamplesLink": "exemples de clients connecteurs",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.configurationFileLink": "fichier de configuration",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "Une fois que vous avez configuré le connecteur, déployez-le sur votre infrastructure autogérée.",
- "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.firstParagraph": "Le référentiel de connecteurs contient plusieurs exemples de clients connecteurs pour vous aider à utiliser notre cadre de développement accéléré avec des sources de données personnalisées.",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnector.button.label": "Revérifier maintenant",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "Votre connecteur ne s'est pas connecté à Enterprise Search. Résolvez vos problèmes de configuration et actualisez la page.",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorTitle": "En attente de votre connecteur",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -12169,11 +12169,9 @@
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.submitButton.title": "構成を保存",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.warning.title": "このコネクターは、Elasticインデックスに関連付けられています",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.configuration.successToast.title": "構成が更新されました",
- "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.button.label": "コネクターリポジトリを探索",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.clientExamplesLink": "コネクタークライアントの例",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.configurationFileLink": "構成ファイル",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "コネクターを構成したら、コネクターをセルフマネージドインフラストラクチャーにデプロイします。",
- "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.firstParagraph": "コネクターリポジトリには、複数のコネクタークライアントの例があり、当社のフレームワークを利用して、カスタムデータソースに対する高速デプロイを実施できるようになっています。",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnector.button.label": "今すぐ再確認",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "コネクターエンタープライズ サーチに接続されていません。構成のトラブルシューティングを行い、ページを更新してください。",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorTitle": "コネクターを待機しています",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -12171,11 +12171,9 @@
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.submitButton.title": "保存配置",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.warning.title": "此连接器将绑定到您的 Elastic 索引",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.configuration.successToast.title": "已更新配置",
- "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.button.label": "浏览连接器存储库",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.clientExamplesLink": "连接器客户端示例",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.configurationFileLink": "配置文件",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "配置连接器后，请将其部署到您的自管型基础架构。",
- "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.firstParagraph": "连接器存储库包含几个连接器客户端示例，有助于您利用我们的框架针对定制数据源进行加速开发。",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnector.button.label": "立即重新检查",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "您的连接器尚未连接到 Enterprise Search。排除配置故障并刷新页面。",
  "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorTitle": "等候您的连接器",