[Dashboard] Interactive Managed Dashboard Popover vs badge

[rshen91]

Summary

Closes ##179152

This PR makes the managed badge into an interactive popover that allows users to duplicate the managed dashboard. The user is automatically redirected to the new dashboard where they can edit it and make changes.

Checklist

• Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios
• Any UI touched in this PR is usable by keyboard only (learn more about keyboard accessibility)
• Any UI touched in this PR does not create any new axe failures (run axe in browser: FF, Chrome)

[rshen91]

/ci

[rshen91]

/ci

[rshen91]

/ci

[Heenawter]

So sorry - in my testing, I noticed that we are creating the clone but not redirecting on modal save:

Screen.Recording.2024-08-14.at.1.19.40.PM.mov

Do you mind looking into that? Taking a look at how the normal "Duplicate" button in the top nav works should help you out here 🙇 If you need help, feel free to reach out!!

[florent-leborgne]

Copy LGTM!

[Heenawter]

Left a few nits about the strings file, but those are all pretty minor. Everything else LGTM, thanks so much for your work on this 🎉 🎉 Code review + tested locally.

The cloned dashboard is loading with unsaved changes, but this is also happening with the normal duplicate functionality so I think this may have to do with some of the other managed Dashboard issues (such as #190138).

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: acf207e

Failed CI Steps

• FTR Configs #77

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #77 / Rules Management - Prebuilt Rules - Prebuilt Rules Management @ess @serverless @skipInServerlessMKI Prebuilt Rules status get_prebuilt_rules_status should return empty structure when no prebuilt rule assets

Metrics [docs]

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
@kbn/managed-content-badge	2	3	+1

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dashboard	541.0KB	542.2KB	+1.2KB
discover	843.6KB	843.6KB	+22.0B
lens	1.5MB	1.5MB	+21.0B
maps	3.0MB	3.0MB	+22.0B
visualizations	299.5KB	299.5KB	+18.0B
total			+1.3KB

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
@kbn/managed-content-badge	2	3	+1

History

• 💔 Build #228866 failed 452a1de
• 💛 Build #228690 was flaky e63127c
• 💚 Build #228635 succeeded 01c02e0
• 💛 Build #228556 was flaky 4a44ea2
• 💚 Build #227992 succeeded f7c095b

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @rshen91