Merge pull request #14425 from ethereum/crowdin-december-el-202412010…

…44619316

chore: import translations for el

public/content/translations/el/community/get-involved/index.md

@@ -15,15 +15,17 @@ lang: el
 - Μάθετε σχετικά και δοκιμάστε το Ethereum στο [ethereum.org/developers/](/developers/).
 - Παρακολουθήστε ένα [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) hackathon κοντά σας!
 - Δείτε τα [έργα που σχετίζονται με τον τομέα που γνωρίζετε καλύτερα ή τη γλώσσα προγραμματισμού της επιλογής σας](/developers/docs/programming-languages/).
-- Παρακολουθήστε ή συμμετάσχετε σε μια συνάντηση [Core Dev](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol).
+- Παρακολουθήστε ή συμμετάσχετε σε μια συνάντηση με θέμα [Επίπεδο Συναίνεσης και Εκτέλεσης](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams)
 - [Λίστα επιθυμιών του Προγράμματος Υποστήριξης Οικοσυστήματος](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - περιοχές εργαλείων, τεκμηρίωσης και υποδομής όπου το Πρόγραμμα Υποστήριξης Οικοσυστημάτων Ethereum αναζητά ενεργά αιτήσεις χορήγησης.
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - ένταξη στη φιλοδοξία της κοινότητας web3 και την πρωτοβουλία τους να εντοπίσουν, να εκπαιδεύσουν και να υποστηρίξουν εκατοντάδες προγραμματιστές και μέλη της κοινότητας σε όλη την Αφρική.
+- Εγγραφείτε στο [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc)
 - Εγγραφείτε στο [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
 
 ## Ερευνητές & Ακαδημαϊκοί <Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
 
 Έχετε εμπειρία στα μαθηματικά, την κρυπτογραφία ή τα οικονομικά; Ίσως, ενδιαφέρεστε για κάποιες από τις εργασίες αιχμής που γίνονται στο οικοσύστημα του Ethereum:
 
+- Εγγραφείτε στο [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc)
 - Συντάξτε ή ελέγξτε μια πρόταση βελτίωσης του Ethereum
   - Συντάξτε μία EIP
     1. Υποβάλλετε την ιδέα σας στο [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org)

public/content/translations/el/community/online/index.md

@@ -8,6 +8,31 @@ lang: el
 
 Εκατοντάδες χιλιάδες λάτρεις του Ethereum συγκεντρώνονται σε αυτές τις διαδικτυακές τοποθεσίες για να μοιραστούν ειδήσεις, να μιλήσουν για τις πρόσφατες εξελίξεις, να συζητήσουν τεχνικά ζητήματα και να ονειρευτούν το μέλλον.
 
+## Πολιτική καταχώρησης {#listing-policy}
+
+Για να διατηρήσει την ακεραιότητα και την αξία των κοινοτήτων που αναφέρονται, το ethereum.org ακολουθεί μια αυστηρή πολιτική για τον προσδιορισμό καταλληλότητας:
+
+### Κριτήρια επιλεξιμότητας {#eligibility-criteria}
+
+- **Συνάφεια**: Η κοινότητα πρέπει να σχετίζεται άμεσα με το Ethereum και το οικοσύστημά του.
+- **Επίπεδο δραστηριότητας**: Η κοινότητα θα πρέπει να είναι ενεργή, με τακτικές αλληλεπιδράσεις, αναρτήσεις ή συζητήσεις. Οι αδρανείς ή ανενεργές κοινότητες μπορούν να αφαιρεθούν.
+- **Συμμετοχικότητα**: Η κοινότητα πρέπει να καλλιεργήσει ένα φιλόξενο περιβάλλον που σέβεται τη διαφορετικότητα και ενθαρρύνει τη συμμετοχή από άτομα κάθε προέλευσης.
+- **Μη εμπορική κατεύθυνση**: Οι καταχωρίσεις προορίζονται για χώρους με γνώμονα την κοινότητα και όχι για εμπορικές ή διαφημιστικές πλατφόρμες.
+
+### Οδηγός περιεχομένου {#content-guidelines}
+
+- **Κατάλληλο περιεχόμενο**: Οι κοινότητες πρέπει να έχουν τις δικές τους οδηγίες εποπτείας, αποφεύγοντας ανεπιθύμητα μηνύματα, ρητορική μίσους, παρενόχληση ή οποιοδήποτε περιεχόμενο που προωθεί παράνομες δραστηριότητες.
+- **Γλώσσα**: Ενώ τα Αγγλικά είναι η κύρια γλώσσα, οι κοινότητες σε άλλες γλώσσες ενθαρρύνονται να υποβάλλουν αίτηση, εφόσον διατηρούν μια ατμόσφαιρα χωρίς αποκλεισμούς και σεβασμό.
+- **Διαφάνεια**: Σαφείς πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό, τους κανόνες και τους διαχειριστές της κοινότητας θα πρέπει να είναι διαθέσιμες στα μέλη.
+
+### Άλλες προϋποθέσεις {#other-recommendations}
+
+- **Προσβασιμότητα**: Τα φόρουμ κοινότητας θα πρέπει να είναι προσβάσιμα από όλους για ανάγνωση χωρίς την ανάγκη εγγραφής ή σύνδεσης.
+- **Προσκλήσεις διακομιστή Discord**: Συνιστάται να προστίθενται μόνο αξιόπιστες προσκλήσεις διακομιστή Discord στο ethereum.org. Στην ιδανική περίπτωση, αυτές οι προσκλήσεις θα πρέπει να συνδέονται με μια σελίδα κοινότητας στον ιστότοπο (π.χ., [ethglobal.com/discord](https://ethglobal.com/discord)) ή να προέρχονται από μια επίσημη διεύθυνση URL (π.χ., [discord.gg/ethstaker](https://discord.gg/ethstaker) ή [discord.com/invite/ethstaker](https://discord.com/invite/ethstaker)).
+
+Εάν πιστεύετε ότι μια κοινότητα πρέπει να προστεθεί ή να αφαιρεθεί με βάση αυτές τις οδηγίες, [ανοίξτε ένα ζήτημα στο GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues).
+
+
 ## Φόρουμ {#forums}
 
 <SocialListItem socialIcon="reddit"><Link href="https://www.reddit.com/r/ethereum">r/ethereum</Link> - όλα για το Ethereum,</SocialListItem>