Skip to content

Commit

Permalink
Language files (English, Spanish, & German) updated for all of the de…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…lete confirmation messages [#296]
  • Loading branch information
dleffler committed Nov 15, 2011
1 parent ef02f7e commit 713e59b
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 120 additions and 42 deletions.
54 changes: 40 additions & 14 deletions framework/core/lang/Deutsch.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,6 @@
"Add After"=>"Fügen Sie nach",
"Add Configuration Settings"=>"Hinzufügen von Konfigurationseinstellungen",
"Add Discount"=>"Fügen Sie Rabatt",
"Add Help Doc"=>"Hinzufügen von Hilfe-Doc",
"Add Image"=>"Bild hinzufügen",
"Add Item(s) to Order"=>"Fügen Sie Artikel bestellen",
"Add Module"=>"Modul hinzufügen",
Expand All @@ -66,26 +65,30 @@
"Add a New Help Document"=>"Fügen Sie ein neues Hilfedokument",
"Add a New Help Version"=>"Fügen Sie eine neue Hilfeversion der",
"Add a New Message"=>"Fügen Sie eine neue Nachricht",
"Add a New Product"=>"Fügen Sie ein neues Produkt",
"Add a Note"=>"Hinzufügen einer Notiz",
"Add a Portfolio Piece"=>"Fügen Sie ein Portfolio-Stück",
"Add a Product"=>"Ein Produkt hinzufügen",
"Add a Sermon Series"=>"Hinzufügen einer Predigt Serie",
"Add a Sermon Series at the Top"=>"Fügen Sie am Anfang einer Predigt Serie",
"Add a Sermon to this series"=>"Fügen Sie eine Predigt zu dieser Serie",
"Add a Slide"=>"Hinzufügen einer Folie",
"Add a Tax Class"=>"Fügen Sie eine Steuerklasse",
"Add a Tax Zone"=>"Fügen Sie ein Steuer-Zone",
"Add a Tweet"=>"Fügen Sie einen Tweet",
"Add a Video"=>"Ein Video hinzufügen",
"Add a Video Here"=>"Fügen Sie eine Video hier",
"Add a Video at the Top"=>"Fügen Sie eine Video am Anfang",
"Add a YouTube Video Here"=>"Fügen Sie ein YouTube-Video hier",
"Add a YouTube Video at the Top"=>"Fügen Sie am Anfang ein YouTube-Video",
"Add a new"=>"Hinzufügen einer neuen",
"Add a new FAQ"=>"Fügen Sie eine neue FAQ",
"Add a new blog article"=>"Fügen Sie einen neuen Blogartikel",
"Add a new donation cause"=>"Fügen Sie eine neue Spende Ursache",
"Add a new link"=>"Einen neuen Link hinzufügen",
"Add a new vendor"=>"Fügen Sie einen neuen Anbieter",
"Add a news post"=>"Fügen Sie einen Newsbeitrag",
"Add a portfolio piece here"=>"Fügen Sie hier eine Mustermappe",
"Add a product"=>"Ein Produkt hinzufügen",
"Add a snippet at the top"=>"Fügen Sie einen Ausschnitt oben",
"Add a snippet here"=>"Hier einen Ausschnitt hinzufügen",
"Add a tip"=>"Fügen Sie einen Tipp",
Expand All @@ -95,8 +98,6 @@
"Add another tab after this one"=>"Hinzufügen einer anderen Registerkarte nach diesem",
"Add more text here"=>"Fügen Sie mehr Text hier",
"Add new categories to this category collection"=>"Diese Kategorie-Sammlung neue Kategorien hinzufügen",
"Add new help version"=>"Fügen Sie neue Hilfe",
"Add new link"=>"Neuen Link hinzufügen",
"Add new tags to this tag collection"=>"Fügen Sie neue Tags hinzu, um diese Sammlung tag",
"Add selected items to cart"=>"Hinzufügen von ausgewählte Elementen in den Warenkorb",
"Add text at the top"=>"Fügen Sie Text am Anfang",
Expand All @@ -105,6 +106,7 @@
"Add to cart"=>"In den Warenkorb",
"Add to list"=>"Zur Liste hinzufügen",
"Add to the top"=>"Fügen Sie oben",
"Add/Remove Members to Group"=>"Hinzufügen oder Entfernen von Mitgliedern zu Gruppe",
"Added"=>"Hinzugefügt",
"Adding Page Content"=>"Hinzufügen von Inhalt",
"Adding this control will reset the default report to all fields"=>"Hinzufügen dieses Steuerelements wird der Standardbericht für alle Felder zurücksetzen",
Expand Down Expand Up @@ -187,8 +189,24 @@
"Archived Module"=>"Archivierte Modul",
"Archived Modules"=>"Archivierte Module",
"Are you sure you want to delete this"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese löschen möchten",
"Are you sure you want to delete this FAQ?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese FAQ löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this category?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen wollen?",
"Are you sure you want to delete this child product?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kind Produkt löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this comment?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this file?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this group?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen wollen?",
"Are you sure you want to delete this help document?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Hilfe-Dokument löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this help version and all the documentation that goes along with it?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Hilfeversion der und der Dokumentation, die zusammen mit ihm geht löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this message?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen wollen?",
"Are you sure you want to delete this note?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this product?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this record?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this speed?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Geschwindigkeit löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this tag?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Tag löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this template?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this toolbar?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diese Symbolleiste löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this user?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?",
"Are you sure you want to retweet this item?"=>"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt retweet?",
"Area Chart"=>"Flächendiagramm",
"Ask a Question"=>"Stellen Sie eine Frage",
"Ask a question"=>"Stellen Sie eine Frage",
Expand Down Expand Up @@ -281,6 +299,7 @@
"Change Responses"=>"Änderung Antworten",
"Change Shipping Option"=>"Änderung Versandoption",
"Change or Add Address"=>"Ändern oder fügen Adresse hinzu",
"Change this users password"=>"Diese Benutzer-Passwort ändern",
"Changed"=>"Geändert",
"Changed active help version to"=>"Aktive Hilfe-Version geändert",
"Changing User Passwords"=>"Ändern von Benutzerkennwörtern",
Expand Down Expand Up @@ -416,10 +435,12 @@
"Create a new account here."=>"Erstellen Sie ein neues Konto hier.",
"Create a new banner"=>"Erstellen Sie ein neues banner",
"Create a new company"=>"Erstellen eines neuen Unternehmens",
"Create a new product"=>"Erstellen Sie ein neues Produkt",
"Create an Account"=>"Neues Kundenkonto erstellen",
"Create and Begin Using a New Translation"=>"Erstellen und Verwenden einer neuen Übersetzung",
"Create new FAQ"=>"Erstellen neuer FAQ",
"Create new Purchase Order"=>"Erstellen Sie neue Bestellung",
"Create new Shipping Speed"=>"Erstellen neuer Shipping Geschwindigkeit",
"Create the Database"=>"Erstellen Sie die Datenbank",
"Created new user account for"=>"Erstellt neue Benutzer-Account für",
"Creating a New Database"=>"Erstellen einer neuen Datenbank",
Expand Down Expand Up @@ -487,11 +508,15 @@
"Delete this category"=>"Diese Kategorie löschen",
"Delete this comment"=>"Dieser Kommentar löschen",
"Delete this file"=>"Löschen Sie diese Datei",
"Delete this group"=>"Diese Gruppe löschen",
"Delete this help doc"=>"Löschen Sie diese Hilfe-doc",
"Delete this message"=>"Diese Nachricht löschen",
"Delete this note"=>"Diese Notiz l\u00F6schen",
"Delete this page?"=>"Löschen Sie diese Seite?",
"Delete this product"=>"Löschen Sie dieses Produkt",
"Delete this record"=>"Dieser Datensatz löschen",
"Delete this tag"=>"Diesem Tag löschen",
"Delete this user"=>"Löschen Sie diesen Benutzer",
"Delete this version"=>"Löschen Sie diese version",
"Deleted"=>"Gelöscht",
"Deleted version"=>"Gelöschte version",
Expand Down Expand Up @@ -549,6 +574,7 @@
"Edit Calendar Event"=>"Kalender Termin bearbeiten",
"Edit Categories"=>"Kategorien bearbeiten",
"Edit Control"=>"Edit-Steuerelement",
"Edit Donation"=>"Spende bearbeiten",
"Edit Existing Content Page"=>"Bestehende Content-Seite bearbeiten",
"Edit Existing External Alias"=>"Vorhandenen externen Alias bearbeiten",
"Edit Existing Internal Alias"=>"Bestehenden internen Alias bearbeiten",
Expand All @@ -575,6 +601,7 @@
"Edit this Event"=>"Dieses Ereignis bearbeiten",
"Edit this Sermon"=>"Bearbeiten Sie diese Predigt",
"Edit this Sermon Series"=>"Bearbeiten Sie diese Predigt Serie",
"Edit this Store Category"=>"Dieser Shop-Kategorie bearbeiten",
"Edit this Toolbar"=>"Diese Symbolleiste bearbeiten",
"Edit this category"=>"Diese Kategorie bearbeiten",
"Edit this comment"=>"Diesen Kommentar bearbeiten",
Expand All @@ -586,6 +613,7 @@
"Edit this page"=>"Diese Seite bearbeiten",
"Edit this record"=>"Dieser Datensatz bearbeiten",
"Edit this tag"=>"Dieser Tag bearbeiten",
"Edit this user"=>"Diese Benutzer bearbeiten",
"Editing"=>"Bearbeiten",
"Editing CKEditor Toolbar Configuration"=>"CKEditor Symbolleiste Konfiguration bearbeiten",
"Editing Content Pages"=>"Content-Seiten bearbeiten",
Expand Down Expand Up @@ -647,9 +675,7 @@
"Error extracting ZIP archive"=>"Fehler selbstextrahierende ZIP-Archiv",
"Error extracting ZIP archive: "=>"Fehler selbstextrahierende ZIP-Archiv: ",
"Error opening eql file for writing"=>"Fehler beim Öffnen der Datei zum Schreiben eql",
"Error opening log file for writing."=>"Fehler beim Öffnen der Datei zum Schreiben.",
"Error writing to eql file"=>"Fehler beim Schreiben in Datei eql",
"Error writing to log file"=>"Fehler beim Schreiben in die Protokolldatei",
"Errors were encountered populating the site database."=>"Auffüllen der Datenbank ein Fehler aufgetreten.",
"Errors were encountered trying to restore the database"=>"Fehler sind aufgetreten Versuch zum Wiederherstellen der Datenbank",
"Estimated Shipping & Handling"=>"Geschätzte Versand & Handling",
Expand All @@ -660,7 +686,6 @@
"Events for"=>"Ereignisse für",
"Every"=>"Jeder",
"Excel File for the model/skus aliases"=>"Excel-Datei für die Modell-Skus Aliase",
"Execution time : %d seconds"=>"Ausführungszeit: %d Sekunden",
"Existing"=>"Bestehende",
"Exists"=>"Vorhanden ist",
"Expired"=>"Abgelaufen",
Expand Down Expand Up @@ -808,6 +833,7 @@
"Grand Total"=>"Gesamtsumme",
"Grand total of the order"=>"Gesamtsumme der Bestellung",
"Grant Database Rights"=>"Grant Datenbankrechte",
"Group"=>"Gruppe",
"Group Accounts"=>"Gruppen-Accounts",
"Group Name"=>"Gruppenname",
"Group Permissions"=>"Gruppenberechtigungen",
Expand Down Expand Up @@ -980,7 +1006,6 @@
"Main Image Functionality"=>"Bild-Hauptfunktionen",
"Maintenance"=>"Wartung",
"Maintenance Mode Message"=>"Wartung-Modus-Nachricht",
"Maintenance Mode is Enabled"=>"Wartungsmodus aktiviert ist",
"Make sure that this user has the proper database user privileges."=>"Stellen Sie sicher, dass dieser Benutzer die richtige Datenbank Benutzerberechtigungen hat.",
"Make this Configuration Active?"=>"Machen diese Konfiguration aktiv?",
"Make this a required field."=>"Stellen Sie dies ein obligatorisches Feld.",
Expand All @@ -1000,7 +1025,6 @@
"Manage Files"=>"Verwalten von Dateien",
"Manage Group Memberships"=>"Verwalten von Gruppenmitgliedschaften",
"Manage Group Permissions"=>"Gruppenberechtigungen verwalten",
"Manage Help Docs"=>"Verwalten von Hilfe Docs",
"Manage Help Docs for version"=>"Verwalten von helfen Docs für version",
"Manage Help Documents"=>"Hilfedokumente verwalten",
"Manage Help Versions"=>"Hilfe Versionen verwalten",
Expand Down Expand Up @@ -1033,6 +1057,7 @@
"Manage User Profile Extensions"=>"Verwalten von Benutzer-Profil-Erweiterungen",
"Manage User Sessions"=>"Benutzersitzungen verwalten",
"Manage Vendors"=>"Verwalten von Anbietern",
"Manage Zones"=>"Verwalten von Zonen",
"Manage all pages"=>"Alle Seiten verwalten",
"Manage companies"=>"Verwalten von Unternehmen",
"Managing CKEditor Toolbars"=>"Verwalten von CKEditor Symbolleisten",
Expand Down Expand Up @@ -1192,6 +1217,7 @@
"No answers found"=>"Keine Antworten gefunden",
"No archived modules were found."=>"Keine archivierten Module wurden gefunden.",
"No category"=>"Keine Kategorie",
"No causes have been setup to donate to."=>"Keine Ursachen wurden Setup aus, um zu spenden.",
"No comments yet"=>"Noch keine Kommentare",
"No defined regions in this country"=>"Keine definierten Regionen in diesem Land",
"No documents created yet"=>"Keine Dokumente noch erstellt",
Expand Down Expand Up @@ -1444,7 +1470,6 @@
"RSS Feed"=>"RSS-Feed",
"RSS Feed Settings"=>"RSS-Feed-Einstellungen",
"RSS Feeds"=>"RSS-Feeds",
"RSS for"=>"RSS für",
"RSS/Podcast Cache has been cleared"=>"RSS/Podcast Cache wurde gelöscht",
"RSS/iCalendar Configuration"=>"RSS/iCalendar-Konfiguration",
"Rank"=>"Rang",
Expand All @@ -1465,8 +1490,11 @@
"Release level"=>"Release-level",
"Remember Me"=>"An mich erinnern",
"Remove"=>"Entfernen",
"Remove Donation"=>"Entfernen Sie Spende",
"Remove Module"=>"Entfernen Sie Modul",
"Remove Unused Tables"=>"Entfernen von nicht verwendete Tabellen",
"Remove discount from cart."=>"Entfernen Sie Rabatt aus Warenkorb.",
"Remove from cart"=>"Aus Warenkorb entfernen",
"Remove this question from the FAQs"=>"Entfernen Sie diese Frage aus der FAQs",
"Removing"=>"Entfernen",
"Reorder"=>"Neu anordnen",
Expand Down Expand Up @@ -1864,7 +1892,6 @@
you have to do is enable RSS and give this module\'s content a title and description!"=>"Diese Einstellungen ermöglichen, machen Sie Ihre Inhalte über RSS Syndikat. Starten Sie Syndizierung alles, was, die Sie tun müssen, ist RSS und mit Hilfe des Moduls Inhalt einen Titel und eine Beschreibung!",
"These settings are used when email answers to users who have submitted a question"=>"Diese Einstellungen werden verwendet, wenn Benutzer e-Mail beantwortet eine Frage eingereicht haben",
"This Exponent Site has already been configured."=>"Dieser Exponent-Site wurde bereits konfiguriert.",
"This RSS feed has been disabled."=>"This RSS feed has been disabled.",
"This Script attempts to"=>"Dieses Skript versucht",
"This Transaction is in TEST MODE"=>"Diese Transaktion ist im TEST-Modus",
"This content is being sent to the Recycle Bin to be recovered later if you wish."=>"Dieser Inhalt wird später wiederhergestellt werden, wenn Sie möchten in den Papierkorb gesendet.",
Expand All @@ -1886,7 +1913,6 @@
"This is the Final Migration Step"=>"Dies ist der letzte Schritt der Migration",
"This is the banner that will be used if there are no banners available for this banner module."=>"Dies ist die Banner, das verwendet werden, wenn keine Banner für dieses Banner Modul zur Verfügung stehen.",
"This is the base controller that most Exponent modules will inherit from."=>"Dies ist der Basis-Controller, dem meisten Exponent Module von erben werden.",
"This is the site wide RSS syndication for"=>"Dies ist die Website Breite RSS Syndikatsbildung für",
"This is usually because a page with the same ID already exists in the database you importing to."=>"Dies ist normalerweise, da eine Seite mit der gleichen ID bereits in der Datenbank Sie zum Importieren vorhanden.",
"This is usually because a user with the username or group with that name already exists in the database you importing to."=>"Dies ist normalerweise, da ein Benutzer mit dem Benutzernamen oder der Gruppe mit diesem Namen bereits in der Datenbank Sie zum Importieren vorhanden.",
"This is where you can configure the settings to be used by this Blog module.
Expand Down Expand Up @@ -2065,6 +2091,7 @@
"User Input Fields"=>"Benutzer Eingabefelder",
"User Input Fields are inherited from this items parent."=>"Benutzer Eingabefelder werden von diesem übergeordneten Elemente vererbt.",
"User Management"=>"Benutzerverwaltung",
"User Name"=>"Benutzername",
"User Name Generations Options"=>"Name Generationen Benutzeroptionen",
"User Permissions"=>"Benutzerberechtigungen",
"User Registration"=>"Benutzer-Registrierung",
Expand Down Expand Up @@ -2372,8 +2399,6 @@
"next"=>"Nächste",
"no"=>"nicht",
"not"=>"nicht",
"not readable."=>"nicht lesbar.",
"not writable."=>"nicht beschreibbar.",
"notes awaiting approval"=>"Notizen wartet auf die Genehmigung",
"of"=>"der",
"on"=>"auf",
Expand Down Expand Up @@ -2432,6 +2457,7 @@
"user comment policy settings"=>"Benutzerrichtlinieneinstellungen Kommentar",
"user registration settings"=>"Einstellungen für Benutzer Registrierung",
"ve applied the following"=>"Ve der folgenden angewendet",
"video"=>"Video",
"was deleted from the database, but could not be removed from the file system."=>"aus der Datenbank gelöscht wurde, aber konnte nicht aus dem Dateisystem entfernt werden.",
"was successfully deleted"=>"wurde erfolgreich gel├╢scht",
"website"=>"Webseite",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 713e59b

Please sign in to comment.