Feat/fontweight number value

[ankit-tailor]

Summary

This PR adds support for number values for fontWeight as requested in #34425.

Changelog

[General] [Added] - Added support for number values in fontWeight.

Test Plan

<Text style={{ fontWeight: 900, color: 'red' }}>
  Hello World
</Text>

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	n/a	--

Base commit: 4f6929b
Branch: main

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	7,638,097	+1,062
android	hermes	armeabi-v7a	7,050,075	+841
android	hermes	x86	7,940,060	+1,222
android	hermes	x86_64	7,912,080	+1,309
android	jsc	arm64-v8a	9,513,807	+978
android	jsc	armeabi-v7a	8,289,094	+760
android	jsc	x86	9,453,350	+1,135
android	jsc	x86_64	10,044,592	+1,229

Base commit: 4f6929b
Branch: main

[necolas]

Are there any existing unit tests that we can expand to include this change?

[ankit-tailor]

No, I couldn't find any existing tests.

[facebook-github-bot]

@cipolleschi has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @ankit-tailor in f1c1f81.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}