refactor(locale): lowercase Mexican color names

[ST-DDT]

Fixes #2841

• Check capitisation of ex_MX/color/human #2841

---

According to chatgpt Spanish color names are spelled using lowercase.
So this PR fixes the Mexican color names.

[netlify]

✅ Deploy Preview for fakerjs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	51d39bb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fakerjs/deploys/672f3824d33a7800085ddef2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3200.fakerjs.dev
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.96%. Comparing base (5832417) to head (51d39bb).
Report is 1 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             next    #3200      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.96%   99.96%   -0.01%     
==========================================
  Files        2805     2805              
  Lines      217115   217115              
  Branches      977      976       -1     
==========================================
- Hits       217049   217036      -13     
- Misses         66       79      +13     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/locales/es_MX/color/human.ts	100.00% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

[matthewmayer]

I'd be happier if we can get some actual Spanish speakers to review. Maybe we can ping some users who contributed to Spanish locale in the past?

[ST-DDT]

@rasputino I have seen you have contributed some other Spanish translations as well.
Are you available for a short review of color names?

[rasputino]

Sure! I'll take a look at it this weekend.

@rasputino I have seen you have contributed some other Spanish translations as well.
Are you available for a short review of color names?

[ST-DDT]

Awesome ❤️

[rasputino]

@ST-DDT. @matthewmayer

I'm sorry, but I believe the names are not correct; we shouldn't rely so much on ChatGPT. There are colors like "almendra" ("almond") that simply aren't used or are too "fanciful" to be considered a color.

Also, in Mexico, although there are very few differences and it would be perfectly understood, there are colors that are commonly referred to differently. For example, the color "naranja" (orange) in Mexico would be called "anaranjado." Therefore, IMO, it's not correct to delete the file of colors in Mexican Spanish.

I'm making this proposal to improve and expand the colors in Spanish from Spain (Castilian). For the Mexican version, it should be reviewed by a native from there.

7dcac93

[ST-DDT]

@rasputino Would you like to create a PR or should I merge your commit into this one?

[rasputino]

@rasputino Would you like to create a PR or should I merge your commit into this one?

What do you prefer?

[ST-DDT]

Due to maintainer availability and review rules, it will likely be merged faster if you create a new PR.

[rasputino]

Due to maintainer availability and review rules, it will likely be merged faster if you create a new PR.

Created: #3230

[ST-DDT]

@rasputino Just for clarification. Is the Mexican color list

• good enough as is,
• or should it all be lowercase,
• or should we still remove it to fall back to Spanish?

[rasputino]

@rasputino Just for clarification. Is the Mexican color list

• good enough as is,
• or should it all be lowercase,
• or should we still remove it to fall back to Spanish?

• It should be in lowercase.

Don’t remove it. It should be reviewed by a Mexican. I can ask some of my Mexican friends if you'd like me to provide the corrections.

[ST-DDT]

I can ask some of my Mexican friends if you'd like me to provide the corrections.

That would be great.

[ST-DDT]

@rasputino I updated this PR to switch to lowercase Mexican color names as a basic fix for the reported issue.
If one of your friends could provide a new set of Mexican color names, then I will close this PR in favor of the new additions.