Treat quoted values as string when targetPath is set

[laozc]

When the values contain quoted strings, use ParseIntoString to enforce they are set as strings.
This allows a similar behavior with CLI --set-string.

[hiddeco]

Thank you for your contribution! 🍍

Would you be able to add at least one test to

helm-controller/controllers/helmrelease_controller_test.go

Line 37 in 9618562

func TestHelmReleaseReconciler_composeValues(t *testing.T) {

to confirm that what you are adding here does work properly?

[laozc]

Thank you for your contribution! 🍍

Would you be able to add at least one test to

helm-controller/controllers/helmrelease_controller_test.go

Line 37 in 9618562

func TestHelmReleaseReconciler_composeValues(t *testing.T) {

to confirm that what you are adding here does work properly?

Sure. Done.

[hiddeco]

Thank you @laozc 💯