Move EvmArgs to foundry_cli

[DaniPopes]

Component

Other (please describe)

Describe the feature you would like

Move crates/common/src/evm.rs to foundry_cli

Additional context

No response

[mablr]

I'll do it 😊

[mablr]

A nice follow up for this would be to refactor RpcOpts in relation with EvmArgs to eliminate duplicates but it requires some work...