feat(action): Improve duplicate comment UX#60

dcramer merged 2 commits intomaingetsentry/warden:mainfrom

feat/duplicate-comment-uxgetsentry/warden:feat/duplicate-comment-uxCopy head branch name to clipboard