Add height and scroll if overflow to the group component

[ecarreras]

This pull request includes changes to the Group component in the src/widgets/containers/Group.tsx file to enhance its layout and scrolling behavior.

Layout and scrolling improvements:

• Wrapped the component's return content in a div with inline styles to set the height and control the overflow behavior. This ensures the component has a defined height and enables vertical scrolling while hiding horizontal overflow. [1] [2]

Related

• Depends on Add height to the group ooui#160
• Closes https://github.com/gisce/webclient/issues/1518