[WIP] Cache frontmatter on field to reduce redundant lookups#11957

Copilot wants to merge 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/cache-frontmatter-on-fieldgithub/gh-aw:copilot/cache-frontmatter-on-fieldCopy head branch name to clipboard