Change smoke-* workflows to run daily on weekdays only#16558

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-smoke-workflows-schedulegithub/gh-aw:copilot/update-smoke-workflows-scheduleCopy head branch name to clipboard